Traduction de «livraison clairement établis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Préparation pour la livraison - entrepreneur établi aux États-Unis
Preparation for Delivery - United States-based Contractor

Préparation pour la livraison - entrepreneur établi au Canada
Preparation for Delivery - Canadian-based Contractor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1035) M. Ferdinand Bonn: En lisant le texte, il m'a semblé que les priorités de livraison étaient assez clairement établies quand on traitait de questions de sécurité nationale.
(1035) Mr. Ferdinand Bonn: When I read through the bill, I got the impression that the question of priority was fairly clearly defined regarding matters of national security.

Lorsqu'un lien de causalité avec la catastrophe peut être clairement établi, les aides d'État peuvent également servir à financer en totalité des formes plus indirectes de dommages, par exemple les retards de production dus à des coupures électriques ou des difficultés de livraison imputables à des problèmes de transport.
Where a clear causal link with the disaster can be established, state aids can also fully cover more indirect forms of damage, such as production delays because of electricity cuts or difficulties in delivering products due to transport problems.

Même avec un budget de fonctionnement réduit, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, ou ARLA, du ministère de la Santé a un site web informatif, des exigences claires en matière de données, un ensemble de processus d'examen, des délais de livraison clairement établis et une politique de communication ouverte pour les titulaires.
Within Health Canada, the Pest Management Regulatory Agency, PMRA, has an informative website, clear data requirements, a set review process, established delivery timelines and an open communication policy for registrants, even while operating under reduced resources.