M. Carlin: À titre de président de l'École de journalisme de Ryerson depuis cinq ans, jusqu'à tout récemment, je tirais profit de l'oeuvre de Lord Black puisque les étudiants diplômés de Toronto étaient recrutés presque immédiatement en raison de la lutte aux jeunes talents que se livraient les journaux.
Mr. Carlin: Until recently, I have benefitted, during my five years as Chair at Ryerson, from Lord Black's creation because the students graduating in Toronto saw an incredibly vigorous, lively newspaper war that was scooping up graduates of the school like crazy.
