Traduction de «liu institute for global studies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liu Institute for Global Studies [ Centre Liu des questions mondiales ]
Liu Institute for Global Studies [ Liu Center for Global Issues | Liu Centre for Global Studies | Liu Centre for the Study of Global Issues | Liu Center for the Study of Global Issues ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Perrin est chargé de cours au Liu Institute for Global Issues.
Professor Perrin is a faculty fellow at the Liu Institute for Global Issues.

Nous avons le plaisir d'accueillir comme témoins M. Steven Staples, directeur du Projet sur l'état de la sécurité commerciale, à l'Institut Polaris, et M. Joseph Buckley, professeur de physique au Collège militaire royal du Canada. [Français] de l'Université de la Colombie-Britannique, M. Michael Byers, qui est le directeur universitaire du Liu Institute for Global Issues; ainsi que M. Ross M. Neal, chercheur universitaire du Liu Centre for Global Issues.
We have the pleasure of having as witnesses this morning, from the Polaris Institute, Mr. Steven Staples, director, project on the corporate security state; from the Royal Military College of Canada, Mr. Joseph Buckley, professor of physics; [Translation] from the University of British Columbia, Mr. Michael Byers, Academic Director, Liu Institute for Global Issues, University of British Columbia; and Mr. Ross Neal, Researcher, Liu Institute for Global Issues.

Ces témoins, monsieur le président, sont M. Joseph Buckley, professeur de physique au Collège militaire royal du Canada, M. Michael Byers, directeur des études au Liu Institute for Global Issues de l'Université de la Colombie-Britannique, et M. Stephen Staples, directeur du projet sur la sécurité des entreprises au Polaris Institute d'Ottawa (1035) Le président: Madame Phinney.
The witnesses, Mr. Chairman, are Professor Joseph Buckley, professor of physics at the Royal Military College of Canada; Professor Michael Byers, the academic director of the Liu Institute for Global Issues of the University of British Columbia; and Mr. Stephen Staples, the director of the corporate security project of the Polaris Institute in Ottawa (1035) The Chair: Madam Phinney.

Le Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de l'Université de la Colombie-Britannique (UBC) a publié un document rédigé par Ernie Regehr, le distingué directeur de Project Ploughshares, et endossé par le directeur du Liu Institute for Global Issues, dont relève le Simons Centre.
The Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at UBC has a paper that has been authored by Ernie Regehr, the distinguished director of Project Ploughshares, but endorsed by the director of the Liu Institute for Global Issues, under whose watch the Simons Centre operates.

Convoquée par le Simons Centre for Peace and Disarmament Studies, le Liu Institute for Global Issues, l'Université de la Colombie-Britannique et Project Ploughshares, cette réunion rassemble des experts des États-Unis et du Canada dans ce domaine.
Convened by the Simon Centre for Peace and Disarmament Studies, the Liu Institute for Global Issues, the University of British Columbia, Project Ploughshares, it brought together experts from the United States and Canada on this subject.