Traduction de «lituaniennes et russes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

module de service russe Svezda [ module de service | module d'habitation russe | module de service habitable | module de service russe | module de service Svezda | module Zvezda | module Svezda ]
Zvezda service module [ Zvezda module | Russian service module | service module | living module Svezda ]

virus de l'encéphalite russe verno-estivale | virus de l'encéphalite verno-estivale russe
Russian spring-summer encephalitis virus | RSSEV [Abbr.]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

compartiment Pirs [ compartiment d'amarrage Pirs | compartiment d'amarrage russe Pirs | compartiment d'amarrage russe ]
Pirs docking compartment [ Russian docking compartment | Pirs docking module | Russian Pirs docking module ]

Lituanien | Lituanienne
Lithuanian

citoyenneté lituanienne
Lithuanian citizen

accident causé par une montagne russe
Accident caused by roller coaster

balançoire russe
russian swing

barre russe
russian bar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission devait permettre une évaluation sur le terrain en collaboration avec les autorités lituaniennes et russes.
The purpose of the mission was an assessment field visit, in cooperation with the Lithuanian and Russian authorities.

Pour préparer cette visite, la Commission avait envoyé des lettres aux autorités lituaniennes et russes avec un questionnaire portant sur les différents aspects de la mise en œuvre du système de transit.
As a preparatory step, the Commission had sent letters to the Lithuanian and Russian authorities with a questionnaire on different aspects of the implementation of the transit regime.

Durant les deux visites, les parties lituaniennes et russes ont constaté le bon fonctionnement du régime de transit simplifié et ont salué les efforts consentis par les autorités respectives pour l’appliquer.
During both visits, the Lithuanian and Russian sides acknowledged the good functioning of the facilitated transit regime and voiced appreciation for the efforts undertaken by their respective authorities in its implementation.

La Russie fournirait aux autorités lituaniennes les liste de citoyens russes en transit.
Lists of Russian citizens travelling would be provided by Russia to the Lithuanian authorities.

Les autorités russes n’émettent pas de billets pour les citoyens russes dont le transit par le territoire lituanien n’est pas approuvé par les autorités lituaniennes.
Tickets are not issued by the Russian authorities to those Russian citizens where the Republic of Lithuania has objections to their transit via Lithuanian territory.

Suite à la crise russe et à ses effets sur l'industrie lituanienne, la nouvelle approche mettait l'accent sur la restructuration de l'industrie.
Following the Russian crisis and its impact on Lithuanian industry, the new approach focused on industrial restructuring.