Néanmoins, à supposer que les mesures législatives nécessaires soient prises suffisamment rapidement et qu'elles s'accompagnent des indispensables adaptations structurelles de l'industrie audiovisuelle, la Commission estimait également que la Lituanie serait capable de satisfaire aux exigences de la Communauté européenne en la matière à moyen terme.
However, provided that the necessary legislative measures were pursued with sufficient urgency and accompanied by the requisite structural adjustment of the industry, the Commission considered that Lithuania would be able to meet EU requirements in the audiovisual sector in the medium term.
