Vertaling van "lituanie ont transmis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Lituanie | la République de Lituanie
Lithuania | Republic of Lithuania

Lituanie [ République de Lituanie ]
Lithuania [ Republic of Lithuania ]

Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

régions de la Lituanie
regions of Lithuania

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Lituanie a transmis des données relatives à l’exportation des prestations de sécurité sociale.
Lithuania provided data on exported social security benefits.

En avril 2009, un projet d’accord entre la Lituanie et la Fédération de Russie a été transmis à la Commission en vue d’une consultation.
In April 2009, a draft agreement between Lithuania and the Russian Federation was transmitted to the Commission for consultation.

La Bulgarie et la Lituanie ont transmis les lois de mise en œuvre en 2007 (la Bulgarie a mis en œuvre la décision-cadre au moment de son adhésion, le 1er janvier 2007).
BG and LT transmitted the implementing laws in 2007 (BG implemented the Framework Decision upon accession on 1 January 2007).

En ce qui concerne le point c), (définition d’un «système informatique»), la Lituanie, la Pologne et la République tchèque n’ont pas transmis de documentation pertinente permettant d’évaluer correctement leur transposition.
Regarding paragraph (c) (definition of a computer system) the Czech Republic, Lithuania and Poland have not forwarded the relevant documentation to evaluate their implementation properly.

L’Irlande, le Luxembourg, le Portugal et la Lituanie n’ont ainsi transmis à la Commission aucun renseignement concernant la mise en œuvre de la décision-cadre.
The Commission, for example, received no information pertaining to the implementation of the Framework Decision from Ireland, Luxembourg, Portugal and Lithuania.

Un État membre (Lituanie) n’a transmis que le texte de ses dispositions nationales spécifiques, sans joindre la loi de ratification, et un autre (Estonie) n'a fourni aucune information sur la transposition de la décision-cadre, bien qu’il ait ratifié la convention de 2000.
One Member State (Lithuania) forwarded only the text of specific domestic legislation without annexing the ratifying law, and one (Estonia) did not give any information on implementation, despite having ratified the 2000 Convention.

Au mois de décembre 2005, ni l'Autriche, la Pologne, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, la Lituanie et le Portugal ni les partenaires sociaux n'avaient encore transmis d'informations à la Commission, à l'exception de la CES.
By December 2005 Austria, Poland, the UK, France, Germany, Lithuania and Portugal had provided no information to the Commission, nor had the social partners, apart from the ETUC.