Traduction de «littératie financière nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture financière [ connaissances financières | littératie financière | littéracie financière ]
financial literacy

culture financière | littératie financière | littéracie financière
financial literacy

Littératie financière à l’intention des directeurs de sociétés d’État
Financial Literacy for Directors of Crown Corporations

chef du développement de la littératie financière
Financial Literacy Leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre de membre du Groupe d'action sur la littératie financière, nous avons préparé un mémoire dans lequel nous proposons un plan d'action sur la littératie financière et le rôle du nouveau chef du développement de la littératie financière.
As members of the Financial Literacy Action Group, or FLAG, we have compiled a suggested financial literacy action plan and a suggested role of the new financial literacy leader brief that is included in the presentation.

Du point de vue de SEDI, la question clé pour un nouveau chef du développement de la littératie financière et une nouvelle stratégie en matière de littératie financière, c'est de savoir comment nous allons construire collectivement un système viable de mesures de soutien en matière de littératie financière qui sont de qualité élevée, pertinentes et accessibles à l'intention des Canadiens dans une période d'austérité budgétaire et de multiples pressions concurrentielles exercées sur les finances publiques.
From SEDI's perspective, the key question new financial literacy needs to address is how to collectively build a sustainable system of high quality, relevant and accessible financial literacy supports for Canadians in a period of fiscal austerity and many competing public pressures.

C'est pourquoi nous espérons que, de concert avec un comité consultatif, le chef du développement de la littératie financière diffusera l'information existante sur la littératie financière, établira les besoins au pays à ce chapitre et veillera à ce que les personnes qui offrent des services de littératie financière reçoivent la formation dont ils ont besoin, le cas échéant.
As such, we are hopeful that the leader will be able to form an advisory committee, disseminate current financial literacy information and determine what Canadian financial literacy needs are to ensure that, where necessary, there is appropriate training for those involved in delivering financial literacy services.

Nous avons créé le groupe de travail sur la littératie financière. Nous avons désigné novembre le Mois de la littératie financière et nous avons affecté de nouvelles ressources à l'Agence de la consommation en matière financière du Canada.
We created the task force on financial literacy, dedicated November as Financial Literacy Month, and designated new resources to the Financial Consumer Agency of Canada.

Nous exigerions que les institutions financières sous réglementation fédérale divulguent publiquement leurs contributions aux initiatives de littératie financière et nous veillerions à ce que l’Agence de la consommation en matière financière du Canada travaille avec les provinces et les territoires à la promotion de la littératie financière auprès des jeunes.
We would require federally regulated financial institutions to publicly disclose their contributions to financial literacy initiatives. We would ensure that the Financial Consumer Agency of Canada works with willing provinces and territories to promote financial literacy to youth in particular.