Traduction de «littératie financière ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture financière [ connaissances financières | littératie financière | littéracie financière ]
financial literacy

culture financière | littératie financière | littéracie financière
financial literacy

Littératie financière à l’intention des directeurs de sociétés d’État
Financial Literacy for Directors of Crown Corporations

chef du développement de la littératie financière
Financial Literacy Leader

Loi fédérale du 22 juin 2007 sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Loi sur l'Etat hôte [ LEH ]
Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]

Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Ordonnance sur l'Etat hôte [ OLEH ]
Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, il serait tout naturel d'enseigner la littératie financière dans les écoles, mais nous remarquons que les Canadiens à revenu moyen et élevé ont déjà accès à des renseignements adéquats en matière de littératie financière, ainsi qu'à un réseau solide de conseillers financiers.
Obviously there is a natural place for financial literacy in schools, but we have found that there is already a lot of decent financial literacy information and a strong network of financial advice and advisors for people who have middle and high incomes.

À l'étape de l'étude en comité, nous avons proposé un certain nombre de modifications afin de combler certaines de ces lacunes, comme l'ajout d'une exigence de bilinguisme — on l'a fait —, l'ajout de dispositions pour définir ce que l'on entend par littératie financière ainsi qu'une plus grande responsabilité incombant au titulaire du poste qui sera créé.
At committee stage, we proposed some amendments in order to address some of the shortcomings. We proposed that the requirement of bilingualism be added—we did ask for that—that a definition of financial literacy be added and that more responsibility be given to the incumbent of the position to be created.

Il a présenté un projet de loi sur la littératie financière, ainsi que des réformes portant sur les cartes de crédit.
A bill was introduced on financial literacy and credit card reforms have been introduced.

Le Conseil de gestion financière des Premières Nations organise des formations en littératie financière ainsi que des programmes de certification.
The First Nations Financial Management Board is doing training in financial literacy and certification of First Nations.

Qu'est-ce que votre organisation a fait pour sensibiliser les jeunes à la littératie financière ainsi qu'aux questions liées au fonds national pour le logement?
What has your organization done to engage youth around financial literacy as well as pertaining to the national housing fund?