Traduction de «littératie des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture de la donnée | littératie des données
data literacy

littératie familiale [ littératie en milieu familial | littératie intergénérationnelle ]
family literacy [ intergenerational literacy ]

culture de la santé | compétence informationnelle en santé | CIS | culture de l'information en santé | maîtrise de l'information en santé | littératie en santé | littératie en matière de santé
health literacy | medical literacy

littératie alimentaire [ littératie nutritionnelle | alphabétisme nutritionnel ]
nutrition literacy [ food literacy ]

littératie en matière de santé [ littératie en santé ]
health literacy [ medical literacy ]

culture de l'information | compétence informationnelle | maîtrise de l'information | littératie de l'information | littératie informationnelle
information literacy | IL | information competency | information literacy skills | information skills | information fluency

Enquête internationale sur la littératie des adultes | Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes | EIAA [Abbr.]
International Adult Literacy Survey | IALS [Abbr.]

aptitude à lire et à écrire | littératie | littérisme
ability to read and write | literacy

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

culture financière | littératie financière | littéracie financière
financial literacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pourrait s'agir notamment de sondages, d'observations venant des organismes de littératie financière qui offrent des programmes de littératie financière à leurs clients, du gouvernement et des institutions financières et des données lorsque possible.
This could include, but may not be limited to, surveys; feedback from financial literacy organizations, which are providers of financial literacy programs to clients, government and financial institutions; and data where possible, et cetera.

L'analyse de ces données permettra d'en apprendre beaucoup sur le lien entre les compétences de ces populations en littératie et en numératie, leur situation et leurs pratiques sur le marché du travail, ainsi que sur les enjeux auxquels sont confrontés ces populations dans une économie de plus en plus centrée sur le savoir et la technologie de l'information.
Analysis of these data will provide considerable insight into the relationship between the literacy and numeracy competencies of these populations, their labour force situation and practices, as well as the issues confronting these populations given an economy increasingly focused on knowledge and information technology.

Lorsque les données de Statistique Canada sont ventilées selon les niveaux de littératie, elles révèlent que près de la moitié des adultes canadiens, soit 48 p. 100, affichent un faible niveau de compétences en littératie.
When broken down by literacy levels, Statistics Canada data shows that almost half of all Canadians adults — that is 48 per cent — have low literacy skills.

L'enquête internationale de 2003 sur la littératie et les compétences des adultes, qui a permis à Statistique Canada d'acquérir les données que j'aie mentionnées précédemment, a mesuré les compétences des adultes dans quatre domaines : la compréhension de textes suivis, la compréhension de textes schématiques, la numératie et la résolution de problèmes.
The 2003 international adult literacy and skills survey, which enabled Statistics Canada to collect the data I mentioned earlier, measured adults' proficiency in four domains: prose literacy, document literacy, numeracy and problem solving.

Nous allons examiner des données concernant la pénurie de travailleurs qualifiés, la mobilité de la main-d'oeuvre, les travailleurs saisonniers, les travailleurs âgés, les qualifications et la littératie et les groupes qui éprouvent de la difficulté à pénétrer le marché du travail, par exemple les nouveaux immigrants et les Autochtones.
We will review data on skilled worker shortage, labour mobility, seasonal workers, older workers, skills in literacy, and groups that have found it difficult to break into the labour market, such as recent immigrants and aboriginal people.