Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «littéralement fait disparaître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si vous avez eu l'occasion de voir l'épisode de l'émission The Fifth Estate intitulé « Silence of the Labs », diffusé récemment sur les ondes de la CBC, vous avez appris tout ce que fait le gouvernement conservateur pour littéralement faire disparaître les sciences.

If you happened to tune in to the recent CBC The Fifth Estate program entitled " Silence of the Labs," you would have heard of the many instances where this government is literally shutting down science. Scientists have said that funding is being cut from areas like climate change research, but what's more interesting is that this funding is being channelled to projects that support industry and commerce.


Toutefois, la crise économique mondiale a littéralement fait disparaître ce projet de l’agenda européen.

However, the global economic crisis made this subject literally disappear from the European agenda.


C'est un reflet de la qualité de la technologie moderne quant à l'efficacité du chalutage du fond des océans qui fait littéralement disparaître toutes les espèces de poissons dans le secteur.

It is a reflection of the quality of the technology we have at this time of just how effective deep sea trawling is, but it literally goes in and wipes out all species of fish in the area.


(1630) M. Jeremy Harrison: Monsieur le Président, nous avons du mal à accepter la disposition prévue par le gouvernement qui pourrait littéralement faire disparaître notre capacité de conclure des accords internationaux et nous ne comprenons pas pourquoi il refuse de nous expliquer pourquoi il l'a fait.

(1630) Mr. Jeremy Harrison: Mr. Speaker, we have a problem with the government putting a provision in the agreement that could literally sign away our ability to enter into international agreements and its refusal to answer why it was put there in the first place.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous insistons sur le fait que les Canadiens ne veulent pas que l'argent qu'ils ont cotisé au Régime de pensions du Canada soit investi dans des fonds peu responsables, notamment dans des compagnies de tabac ou dans des sociétés minières qui font littéralement disparaître des villages au complet dans d'autres pays.

We emphasize that Canadians do not want to see their Canada pension plan dollars invested in unethical funds, such as in tobacco companies or in mining companies, that are literally wiping out villages in other countries.


Des tribus entières ont été littéralement rayées de la carte, ce qui a fait disparaître toute une partie de leur culture et de leur société.

Whole tribes were absolutely wiped out, and that eliminated a huge sector of their culture and society.




D'autres ont cherché : littéralement fait disparaître     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

littéralement fait disparaître ->

Date index: 2021-06-02
w