Traduction de «littéralement changé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique des changes
exchange policy

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

dénomination littérale
verbal name verbal name

taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange
exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change

calque littéral | traduction littérale
loan translation | literal translation

gérer des techniques d'atténuation du risque de change
manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de cette période, cette petite ville a littéralement changé, passant d'une localité de rizières bucoliques et de bœufs à une agglomération dynamique de maisons branlantes où vivent plusieurs millions de personnes.
During that time, that small town literally changed from bucolic rice paddies and oxen into a thriving, ramshackle city of many millions.

J'aimerais aussi exprimer ma profonde reconnaissance au très honorable Brian Mulroney, qui a littéralement changé ma vie en m'invitant à venir à Ottawa.
I would also like to express my sincere gratitude to the Right Honourable Brian Mulroney, who quite literally changed my life with the invitation to come to Ottawa.

L'économie mondiale change rapidement, et de nouveaux débouchés explosent littéralement partout sur le globe.
The global economy is changing rapidly, and new markets are exploding around the world.

Que ce gouvernement, qui nage littéralement dans les surplus de milliards de dollars avec notre argent, renonce à lier sa mesure à l'adoption de son prochain budget ne change rien à son caractère inacceptable.
The fact that this government, which is literally awash in our money, with a surplus worth billions of dollars, has given up on tying its measure to the adoption of its next budget does not make the measure any more acceptable.

- (EN) Madame la Présidente, Monsieur le Rapporteur, Monsieur le Commissaire, ce rapport raconte l'épopée tragique d'un poisson dont un auteur a dit qu'il avait littéralement changé le monde au cours des dix derniers siècles.
– Madam President, rapporteur and Commissioner, this report is a tragic tale about a fish which one author has quoted as literally changing the world in the past thousand years.

Le choix européen en faveur de la liberté des marchés et des échanges a permis, en l'espace de deux générations seulement, de parvenir à un niveau de bien-être qui a littéralement changé la vie de tous les Européens.
Europe's choice of free markets and free trade has enabled us in just two generations to achieve a standard of living that has transformed the lives of all of us.