Vertaling van "littéralement changer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changer spi dans spi | changer spinnaker dans spinnaker
peeling a spinnaker

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

Prêts à changer : l'orientation professionnelle dans les années 90 [ Prêts à changer: l'orientation professionnelle dans les années 90 : document de discussion ]
Ready for Change: Career Development and Counselling in the 90s [ Ready for Change : Career Development and Counselling in the 90s: A Discussion Paper ]

besoin urgent de changer [ raison urgente de changer ]
burning platform [ burning bridge ]

changer le ballon | changer de ballon
to change balls

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

fiducie littérale
trust in writing

dénomination littérale
verbal name verbal name

interprétation grammaticale | interprétation littérale
grammatical interpretation | literal interpretation

changer de demi-terrain
to change ends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Changer la désignation littérale des alinéas 182.2(1)d) à h) à celle d'alinéas 182.2(1)c) à g) et changer tous les renvois qui en découlent.
(c) Reletter paragraphs 182.2 (1)(d) to 182.2 (1)(h) as paragraphs 182.2 (1)(c) to 182.2 (1)(g) and any cross- references thereto accordingly.

Supprimer la ligne 12, modifier la ligne 6 par adjonction et changer la désignation littérale des alinéas 182.2(1) d) à h) par celle d'alinéas 182.2(1) c) à g) et changer tous les renvois qui en découlent.
Delete line 10, make the change to line 5 and change the lettering of the paragraphs accordingly under that. Re-letter paragraphs 182.1 (d) to 182.1 (h) as paragraphs 182.1 (c) to 182.1 (g) and any cross-references thereto accordingly.

c) Changer la désignation littérale des alinéas 182.2(1)d) à h) à celle d’alinéas 182.2(1)c) à g) et changer tous les renvois qui en découlent.
(c) Reletter paragraphs 182.2 (1)(d) to 182.2 (1)(h) as paragraphs 182.2 (1)(c) to 182.2 (1)(g) and any cross-references thereto accordingly.

Je tiens d'entrée de jeu à signaler quelque chose de très intéressant, à savoir la façon dont les libéraux et surtout les ministres peuvent faire volte-face et littéralement changer d'avis sous le moindre prétexte.
I want to start with something very interesting which is how Liberals, especially those in cabinet, can flip-flop and change their opinions literally at the drop of a hat.