Les États membres possédant un littoral important doivent donc concevoir des stratégies spécifiques et des plans intégrés au niveau national et régional afin de contrebalancer le caractère saisonnier du tourisme dans les régions côtières et d’assurer un emploi plus stable et une meilleure qualité de vie aux communautés locales.
Coastal Member States must therefore design specific strategies and integrated plans at national and regional level in order to counteract the seasonal nature of tourism in coastal regions and ensure more stable employment and a better quality of life for local communities.
