Traduction de «littoral abritant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur abrité | secteur abrité de la concurrence internationale
sheltered sector

protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]
coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]

pollution des côtes [ pollution du littoral ]
coastal pollution

Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]
landlocked country | landlocked State

passage abrité [ chenal abrité ]
inside run [ sheltered channel ]

littoral [ côte ]
littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]

aménagement du littoral | développement du littoral
coastal development

Expérience RSR sur le littoral atlantique [ ALIX | Expérience sur le renseignement, la surveillance et la reconnaissance sur le littoral atlantique ]
Atlantic Littoral ISR Experiment [ ALIX | Atlantic Littoral Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Experiment ]

Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]
Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]

littoral protégé
heritage coast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le littoral est une destination que privilégient les vacanciers; il abrite également quelques-uns de nos habitats et paysages les plus précieux.
And, the coastal zone is a favoured destination for our leisure time, and the location of some of our most valuable habitats and landscapes.

Avec un littoral aussi long, il n'est pas étonnant que la baie Georgienne abrite aussi énormément de milieux humides riverains.
With such a long coastline, it's not surprising that Georgian Bay also contains disproportionately large amounts of coastal wetlands.

Notre pays possède le plus grand littoral du monde, qui s'étire sur plus de 243 000 kilomètres, et trois océans abritent une diversité et une abondance stupéfiantes de vie marine et d'activités humaines.
With the world's longest coastline, stretching over 243,000 kilometres along three oceans, our oceans support an astonishing diversity and abundance of marine life and human activities.

En se focalisant sur la protection de la zone côtière algéroise, qui abrite près de 5 millions d'habitants, le programme vise, en partenariat avec les autorités algériennes, à placer l'environnement et la lutte contre les conséquences du changement climatique (par exemple dans l'aménagement du littoral) au cœur des politiques de développement du pays.
This programme, which will be carried out in partnership with the Algerian authorities, will focus on protecting the Algiers coastal region, which is home to almost 5 million people, and aims to put the environment and efforts to tackle the impact of climate change (for example in coastal development) at the heart of the country’s development policies.

Si nous tenons compte de toutes nos régions côtières et de nos régions ultrapériphériques, nous avons plus de 320 000 km de littoral abritant un tiers de la population totale de l’Union européenne.
If you take into account all of our coastal and outermost regions, we have got over 320 000 km of coastline, home to a third of our EU total population.

Nous avons plus à gagner d'un système global d'aires marines protégées que la plupart des autres pays, puisque le Canada abrite un vaste littoral et le deuxième plateau continental du monde pour ce qui est de la superficie.
We have more to gain from a comprehensive system of marine protected areas than most countries, given our massive coastline and the world's second largest continental shelf.