Traduction de «little sister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]
Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]

Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]
Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]

diplégie spastique infantile | maladie de Little | syndrome de Little
Little's disease | spastic diplegia

Big/Brothers/Big Sisters of America [ BB/BSA | Big Brothers of America | Big Sisters International ]
Big Brothers/Big Sisters of America [ BB/BSA | Big Brothers of America | Big Sisters International ]

bateau jumeau | navire frère | navire identique | navire jumeau | sister ship
sister ship

service little LEO
little LEO service

syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur
A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease

syndrome de Graham Little
A variant of lichen planopilaris characterized by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease

modèle Arthur D. Little | modèle ADL
Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach

maladie de Little
Little's disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Little Sister's est une entreprise de Vancouver qui vend des livres et des magazines dont la plupart sont produits par et pour la communauté homosexuelle.
Little Sister's is a business located in Vancouver that sells books and magazines, most of which are written by and for the gay and lesbian community.

Notre association attire votre attention sur les poursuites judiciaires qui ont abouti en 2002 devant la Cour suprême du Canada dans l'affaire Little Sister's Book and Art Emporium c. Canada.
The association would like to direct your attention to a litigation that culminated in the Little Sister's Book and Art Emporium v. Canada case in 2002 at the Supreme Court of Canada.

Entre 1985 et le procès de 1994, des centaines de livres et de magazines importés et achetés par Little Sister's ont été saisis, interdits et même détruits par les agents des douanes qui les jugeaient obscènes.
From approximately 1985 until the trial in 1994, hundreds of books and magazines that Little Sister's imported and purchased were detained, prohibited, as well as destroyed by customs officials because they were deemed to be obscene.

Dans l'affaire Little Sister's, le gouvernement, par l'entremise du Tarif des douanes et de la Loi sur les douanes, avait délégué aux agents de douane le pouvoir de réglementer l'importation de matériel obscène.
In the Little Sister's case the government, via the customs tariff and the Customs Act, delegated the power to regulate the import of obscene materials to customs agents.

Je citerai ensuite la Cour suprême du Canada, dans le jugement qu'elle rendait en décembre 2000 dans l'affaire de pornographie de Little Sisters Book and Art Emporium c. le Canada (ministre de la Justice).
Next, I quote the Supreme Court of Canada in its December 2000 judgement in the pornography case of Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice).