Vertaling van "little nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Little : Nous avons appliqué aux petites entreprises des collectivités les mêmes programmes que nous offrons à nos clients du secteur agricole. Nous leur avons offert, entre autres, de reporter les paiements sur le principal et dans certains cas, nous avons procédé à un refinancement lorsque des individus étaient directement touchés par la situation à la suite de pertes d'emploi, de ventes ou d'activités.
Mr. Little: We all implemented the same programs with small business in the communities as we did with our agricultural clients: deferred principal payments and did some refinancing because they were directly impacted by this situation, either through loss of jobs, loss of sales or loss of activities.

M. Little : Nous avons un groupe de travail technique, le groupe Canada-Japon, qui se réunit depuis près d'un an.
Mr. Little: We have, in fact, had a Canada-Japan working group, a technical working group, that has been together now for almost a year.

Nous avons des techniciens sur la rivière Conne et la rivière Little, les deux rivières à proximité de la collectivité, qui sont très importantes d'un point de vue social et rituel.
We have technicians on the Conne River and the Little River, which are two rivers adjacent to the community, which are very important from a full social and ceremonial point of view.

En 2013, nous avons trouvé dans la rivière Little, la rivière Conne et la rivière Garnish des saumons qui s'étaient échappés des fermes piscicoles.
In 2013, aquaculture-escaped salmon were found in both Little River, Conne River and the Garnish River.

Mme Lisa Little: Nous avons signé une entente de reconnaissance réciproque entre provinces.
There's a mutual recognition agreement between the provinces.