Vertaling van "litière ne devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

litière profonde | litière montée | litière accumulée
deep litter | deep-litter | built-up litter

bac à litière [ litière | boîte à litière ]
litter box [ litterbox | litter tray | litter pan | cat box | catbox | litterpan | cat trau liner | sanitary tray | sanitary pan ]

litière des forêts | litière forestière
forest litter

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

à litière profonde [ à litière accumulée | à fosse profonde ]
deep-pit [ manure-pack | bedded-mound | bedded-pack ]

litière profonde permanente [ litière montée ]
built-up litter

sol sans litière
litter-less floor

perte par interception dans la litière
litter interception loss

coupe-litière
stable litter cutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les aires d'alimentation et celles prévues pour les bacs à litière ne devraient pas être distantes de moins de 50 cm et ne devraient jamais être interchangées.
Areas for feeding and for litter trays should be not less than 0.5 metres apart and should not be interchanged.

Chaque compartiment occupé devrait être nettoyé au moins une fois par jour; les bacs à litière devraient être vidés quotidiennement et la litière remplacée.
Each occupied enclosure should be cleaned at least daily; Litter trays should be emptied daily and litter material replaced.

Les animaux devraient toujours disposer de matériaux appropriés pour leur litière ou disposer de structures de repos. Dans le cas des reproducteurs, ils devraient aussi disposer de matériaux appropriés pour la nidification.
Appropriate bedding materials or sleeping structures should always be provided for animals, as well as appropriate nesting materials or structures for breeding animals.

Les locaux utilisés pour entreposer la nourriture et la litière devraient être conçus, utilisés et entretenus de manière à préserver la qualité de celles-ci.
Storerooms should be designed, used and maintained to safeguard the quality of food and bedding.

La nourriture et la litière devraient être protégées de la vermine et des insectes.
These rooms should be vermin and insect-proof.