Traduction de «litige entre pernod » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

litige entre un défendeur et un mis en cause [ litige entre défendeur et tierce partie ]
third party issue

Déclaration (n° 27) relative aux litiges entre la BCE et l'IME, d'une part, et leurs agents, de l'autre
Declaration (No 27) on disputes between the ECB and the EMI and their servants

litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes
sex equality litigation

l'éventualité d'une contrariété entre ces dispositions et le traité de Rome constitue la toile de fond du litige national
the possibility of conflict between those provisions and the Treaty of Rome constitutes the background to the case pending before the national court

litige entre certaines personnes
question between certain persons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, il s'agissait de vérifier au moyen d'une procédure si nous pouvons accorder le soutien correspondant dans un litige entre Pernod/Ricard et Bacardi, une holding euro-cubaine primaire et une entreprise américano-européenne primaire.
In the case in question, it is a matter of initiating proceedings to examine whether, in a dispute between Pernod/Ricard and Bacardi, a primarily Euro-Cuban holding and a primarily U.S.-European corporation, the EU is entitled to lend support as it sees fit.