D'abord, me semble-t-il, la loi et les règlements visent à assurer au public une meilleure sécurité, mais c'est d'abord basé sur le fait que des armes à feu ne pourront plus être transférées à des gens qui ne savent pas comment les utiliser et qui vont les mettre dans le fond d'un placard ou en-dessous d'un lit, avec tous les risques éventuels que cela peut comporter.
First, it seems to me, the Act and the regulations are meant to ensure better public security, but this is first of all based on the fact that it will no longer be allowed to transfer firearms to people who do not know how to use them and who will store them in the bottom of a closet or under a bed, with all the eventual risks that this might entail.
