Traduction de «lit très facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

rupture très facile [ cassure très facile ]
very easy range

très portable [ très facile à porter ]
easy to wear

chambre avec un très grand lit
room with king size bed | king room | king-bedded room

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

très inflammable (1) | facilement inflammable (2)
highly flammable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais répéter les félicitations de Mme Augustine au sujet du rapport qui se lit très facilement.
I would like to echo Ms. Augustine's compliments on the report. It is very readable.

Nous devons pouvoir reconnaître que le problème est un problème de relations, de différences de pouvoir et de manque d'empathie; il est en effet très facile de faire de la cyberintimidation quand on est chez soi avec des amis, qu'on trouve cela très drôle et qu'on ne pense pas à la personne qui est ailleurs et qui lit ce qu'on écrit.
' We have to be able to recognize that it is about relationships and power differences and not having empathy, because it is really easy to cyberbully when I am sitting in my home with my friends and I think it is funny and not think about the person down the street reading what I write.

Mais comme nous avons pu l'observer ces derniers jours, lorsque l'infrastructure n'existe plus, il est très facile de retirer discrètement des lits et de mettre fin aux contrats, et puis, lorsque les gens qui ont servi vaillamment lors de ces soi-disant missions de maintien de la paix, de même que pendant la guerre froide, deviendront vieux et fragiles et se retrouveront dans le besoin, le précédent — la relation qu'ils ont établie par leur sang avec le gouvernement du Canada — sera aboli, et il incombera aux provinces de prendre soin d'eux.
But as we've witnessed in the last couple of days, once the infrastructure is gone, it's very easy to quietly close down beds and cease contracts, and then, when the people who have served valiantly in these so-called peacekeeping missions, as well as the Cold War, become old and fragile and are in need, the precedent, the relationship that they forged in their blood with the Government of Canada, will be abrogated and passed down to the provinces to look after.

Nous visitons Springhill, ce serait également très facile de visiter Camp Hill, le principal hôpital pour anciens combattants de Halifax, qui est situé à proximité également et qui compte un grand nombre de lits réservés aux anciens combattants.
If there's a visit to Springhill, it would also be easy to visit Camp Hill, the main veterans hospital in Halifax, which would be very close by as well and has a large number of veterans.

On lit que les lisiers, qui sont une composition liquide des fumiers, sont des produits qui contaminent très facilement les cours d'eau et qui ont un impact négatif sur l'environnement.
It is said that liquid manure contaminates streams and rivers very easily and has a negative impact on the environment.