Traduction de «lit la lettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consolidation du lit | fixation du lit | protection du fond | protection du lit | renforcement du lit | stabilisation du fond | stabilisation du lit
bed stabilization | bottom protection | streambed consolidation | streambed control | streambed protection

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

Lettre d'entente relative à l'admission aux lits de soins de soutien
Letter of Agreement for Admission to Supportive Care Beds

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

grand lit [ lit queen | grand lit deux places | grand lit 2 places | grand lit à deux places | grand lit à 2 places ]
queen-size bed [ queen bed ]

lit à une place | lit une place | lit pour une personne | lit simple | lit individuel | lit jumeau
single bed | twin-size bed | twin-sized bed

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

protection du lit | consolidation du lit | stabilisation du lit | stabilisation du fond | protection du fond | renforcement du lit | fixation du lit
streambed control | streambed protection | bed stabilization | streambed consolidation | bottom protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous remercie de votre lettre du 25 mars 2015 concernant l'EUMAM RCA, qui se lit ainsi:
Thank you for your letter dated 25 March 2015 regarding EUMAM RCA, which reads as follows:

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 22 mars 2010 qui se lit comme suit:
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of 22 March 2010 which reads as follows:

Oui ou non? Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, c'est dommage que lorsque le chef de l'opposition lit une lettre, il ne la lise pas en entier.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, it is a shame when the leader of the opposition reads a letter and does not read the whole thing.

J. considérant que l'opposant politique Alexander Litvinenko est décédé à Londres le 23 novembre après avoir été empoisonné et que, selon la lettre qu'il a dictée sur son lit de mort, les autorités russes seraient impliquées dans sa mort,
J. whereas political opponent Alexander Litvinenko died on 23 November in London after being poisoned and, according to his death-bed letter, the Russian authorities were alleged to be involved in his death,

Toutefois, le sénateur Gauthier dit — et nous en convenons, si on lit la lettre du premier ministre — que le premier ministre dit dans sa lettre: «Eh bien, oui, on devrait le faire.
However, Senator Gauthier says — and we concede, if you read the letter from the Prime Minister — that the Prime Minister is saying in his letter, " Well, yes, we should do that.

Lorsqu'on lit la lettre de l'Association des transporteurs aériens du Québec, on peut se poser la question à savoir quels vont être ces services.
The letter from the Association des transporteurs aériens du Québec makes us wonder what services are to be expected.

Lors de notre toute première rencontre visant l'étude du projet de loi C-67, le 16 février dernier, notre collègue a soulevé une ambiguïté qui apparaît lorsque l'on lit la lettre de l'article 28.
At our very first meeting to study Bill C-67, on February 16, our colleague pointed out that clause 28 is ambiguous.

Ce n'est vraiment pas facile de faire cela, particulièrement quand on lit certaines lettres—et je suis persuadé que vous recevez tous ce genre de lettres.
It really is not easy to do that, particularly when you read some of the letters—and I'm sure you're all on the receiving end of the same information.