Vertaling van "lit des extraits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consolidation du lit | fixation du lit | protection du fond | protection du lit | renforcement du lit | stabilisation du fond | stabilisation du lit
bed stabilization | bottom protection | streambed consolidation | streambed control | streambed protection

grand lit | grand lit à deux places | grand lit deux places | grand lit pour deux personnes | lit grand format | grand lit double | lit queen size | lit queen
queen-size bed | queen bed | queen-sized bed

extrait de châtaigne (Castanea sativa) [ extrait de châtaignier (Castanea sativa) | extrait de châtaigne | extrait de châtaignier | extrait de Castanea sativa ]
Castanea sativa extract

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

grand lit [ lit queen | grand lit deux places | grand lit 2 places | grand lit à deux places | grand lit à 2 places ]
queen-size bed [ queen bed ]

très grand lit | très grand lit à deux places | très grand lit deux places | lit très grand format | lit king size | lit king
king-size bed | king bed | king-sized bed

lit à une place | lit une place | lit pour une personne | lit simple | lit individuel | lit jumeau
single bed | twin-size bed | twin-sized bed

protection du lit | consolidation du lit | stabilisation du lit | stabilisation du fond | protection du fond | renforcement du lit | fixation du lit
streambed control | streambed protection | bed stabilization | streambed consolidation | bottom protection

indice du nombre de lits | indice-lits | nombre de lits par 1000 habitants
number of beds per 1000 inhabitants

lit de décharge | lit de déjection | lit d'écoulement
debris cone channel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas si on lit les extraits en question, on voit beaucoup de papiers jetés par terre après les assemblées.
There's a lot left on the floor after the assemblies, though.

Notre fête de Noël ne se passe pas à l'église, mais nous avons une assemblée de l'école où on lit un extrait de l'Évangile sur la naissance du Christ et on distribue des écrits religieux auprès des élèves.
We celebrate Christmas not in a church sense, but we have a school assembly in which Scriptures are read on the birth of Christ, and pamphlets are given out throughout the student body. Whether or not they're read is another question.

Je demanderais à la présidence de m'éclairer pour ce qui est de savoir si la députée doit ou non tenir compte du Règlement lorsqu'elle lit des extraits de lettres à la Chambre (1315) Le vice-président: La politique générale qui s'applique lorsqu'un député cite un article de journal ou une lettre et que nous ne devons pas oublier, c'est que nous ne pouvons pas faire indirectement à la Chambre ce qu'il est interdit de faire directement.
I would ask the Chair's guidance in terms of whether or not she is still bound by the rules of the House in terms of what excerpts she can read from those particular pieces of correspondence (1315) The Deputy Speaker: The general policy is that whenever a member is referencing or reading from either a newspaper article or a letter, and we have to keep this in mind that in the House we cannot do indirectly what we might not be able to do directly.

Cependant, je ne crois pas qu'il soit raisonnable de s'attendre à ce que le ministre ait avec lui, lorsqu'il prend la parole et lit un extrait d'un document, les copies bilingues nécessaires pour déposer le document en question conformément à notre Règlement.
However, I do not think it is reasonable to expect the minister to have with him when he stands up and reads from some document, the necessary bilingual copies of the document that are required by our rules before a minister can table it.

Nous devons également considérer la pêche industrielle - et je sais que les points de vue à ce sujet divergent - qui extrait les lançons du lit de la mer.
We should also look at industrial fishing - and I know there are mixed views about this - in which sand eels are extracted from the sea bed.

Le président lit l'extrait d'une lettre de la commissaire à la protection de la vie privée, Mme Jennifer Stoddart.
The Chair read an extract from a letter from the Privacy Commissioner, Ms. Jennifer Stoddart.