Traduction de «listes seront déposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste des signatures déposée (1) | liste de signatures présentée (2)
list of signatures submitted

liste de la jurisprudence et de la doctrine qui seront invoquées
list of authorities to be referred to

Liste des pièces déposées par les parties en cours d'audition
List of Exhibits Filed by the Parties during Appeal Hearings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des gens veulent faire des modifications, dans leur sens à eux, et connaissant la façon dont fonctionne le système électoral aujourd'hui, j'aimerais bien voir et dresser une liste des contributions qui seront déposées dans les futurs projets électoraux, dans les plans de campagne et dans les dépenses électorales des futurs ministres des finances.
If people want to make amendments, according to how they see things, and knowing their way of operating and how the electoral system works today, I would dearly love to see what contributions will end up being made to the campaign expenses of future ministers of finance. I will keep a list of them.

Des copies de ces motions et du tableau du projet de loi à l'étape du rapport où se trouve une liste de ces motions seront déposées sur le bureau et distribuées aux partis à titre d'information.
Copies of these motions and of the report stage chart which groups these motions will be available at the table and will be distributed to the parties for their information.

La Commission présentera, en s'inspirant du rapport exhaustif établi à ma demande par M. Mario Monti, un «Single Market Act» ambitieux (loi sur le marché unique) contenant une liste de propositions législatives prioritaires et d'autres propositions, qui seront déposées en 2011 et viseront toutes à bénéficier directement aux entreprises et aux citoyens.
Drawing on the comprehensive report prepared at my request by Mario Monti, the Commission will present an ambitious "Single Market Act" containing a list of priority legislative and other proposals, to be tabled during 2011, all aiming at having direct benefits for companies and citizens.

Est-ce que les listes seront déposées demain?
Is it tomorrow that the lists will be filed?

Mais il faut comprendre que, d'après ma connaissance des procédures devant la Chambre à l'heure actuelle, des listes des membres du comité seront déposées soit aujourd'hui ou demain.
But you appreciate that my understanding of the procedures before the House at the moment is that either today or tomorrow, lists of committee members will be filed.