Vertaling van "listes seront dressées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

listes dressées par un procédé mécanique
listings prepared by machine

liste de la jurisprudence et de la doctrine qui seront invoquées
list of authorities to be referred to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque ces listes seront dressées, nous pourrons sérieusement nous occuper du problème des sources d’émissions qui sont considérables dans chaque région.
When this is done, we will be able robustly to address the problem of those sources of emissions that are significant in each region.

Ce que je veux dire, c’est que, si la liste des pays désignés est dressée par des politiciens, comme nous l’avons amplement constaté aujourd’hui pendant la visite du président Calderon, alors la liste sera complètement politisée et les droits de la personne seront relégués au second plan, après le commerce et le tourisme.
That's what I mean. If the designated list is decided by politics, as we saw in spades today in Calderon's visit, then the determination of this list will be completely politicized and human rights will take second place to trade and tourism.