Vertaling van "liste serait très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des employés très prometteurs
High Flyers List

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, la liste serait très courte, je n'aurais pas peur du tout de la présenter à mes commettants et commettantes de Lotbinière—L'Érable.
Therefore, the list would be very short; I would have no problem at all with that list being presented to my constituents in Lotbinière—L'Érable.

Cela donnerait aux partis et aux candidats le temps, disons quatre jours, de remettre leurs listes de dons pour le site Web d'Élections Canada, ce qui serait très simple s'ils tenaient simplement, grâce aux logiciels fournis par le directeur général des élections, des listes de limite des dons, qui sont déjà à jour.
That would give the parties and candidates the time, let us say four days, to turn in their donation lists to the Elections Canada website, which would be very simple if they simply kept, through software provided by the Chief Electoral Officer, the donations limit lists, which they already have up-to-date.

Il serait très préoccupant que le gouverneur en conseil puisse arbitrairement modifier la liste des membres fondateurs d'une bande.
Any of us would be very concerned if the Governor in Council could arbitrarily amend a founding member band list.

Je lui serais reconnaissant de bien vouloir me donner leurs noms, mais je pense que la liste serait très courte.
I would be grateful to her if she could give me their names, although I do realise it would be a very, very short list.

La liste serait très longue.
It would have a very long list.

– (EN) Monsieur le Président, je veux moi aussi soutenir cela, car il a dû y avoir une erreur, soit dans nos listes de vote, soit dans notre procédure de vote, mais il y avait une telle unanimité pour le soutenir qu’il serait très bizarre qu’il ne soit pas inclus.
– Mr President, I want to support that because it must have been a mistake, either in our voting lists or in our voting procedure, but there was such unanimity in supporting it that it would be very strange if it were not included.

Il serait très facile de nous envoyer cette liste maintenant pour les directeurs exécutifs.
It would be very easy to send us this list now for the executive directors.

Je fais moi-même l’effort tous les quelques mois d’avertir les parties concernées des différents processus de consultation en cours et je crois véritablement et je vous demande, Madame la Commissaire, si vous ne pensez pas qu’il serait très utile que les bureaux de la Commission dans chaque pays dressent une liste, une liste très vaste, de toutes les parties concernées et veillent à ce qu’elles soient averties des processus de consultation, afin qu’elles soient au courant et puissent participer.
I myself make an effort every few months to alert stakeholders to the various consultation processes that are ongoing and I genuinely believe and would ask you, Commissioner, if you do not agree that it would be very useful for the Commission offices in each country to draw up a list, a very wide-ranging list, of all stakeholders and ensure that they are alerted to the consultation process, so that they would know and could take part.

Pour ces raisons, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, seule la Suisse demeurerait sur la liste, c’est-à-dire que le champ d’application de celle-ci serait très restreint.
For these reasons, Mr President and Commissioner, only Switzerland would remain on the list, that is to say the list would be very limited.

Mme Cameron: Cette liste serait très longue, vous devez le savoir.
Ms. Cameron: For clarification, that would be a very long list.