Traduction de «liste sera disponible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

liste des disponibles
unattached list

Liste de livres disponibles en gros caractères
List of Books Available in Large Print

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une liste de réserve sera constituée avec les projets les mieux classés qui ne peuvent être financés compte tenu du budget disponible.
A reserve list will be constituted with the best-ranked projects that cannot be funded in view of the available budget.

Lorsque cette liste sera disponible, les parties qui souhaitent élaborer des clauses et conditions types pourront obtenir des informations sur des initiatives similaires qui sont prises dans d'autres secteurs ou dans les mêmes secteurs d'autres États membres.
Once such a list is made available, parties interested in developing standard terms and conditions could obtain information on similar initiatives in other sectors or in the same sectors in other Member States.

Cette liste sera modifiée lorsque d'autres normes du CEN seront disponibles.
This list will be amended when more CEN standards are available.

Cette liste sera disponible 39 jours après que le directeur général des élections aura donné avis dans laGazette du Canada que les renseignements étaient complets.
The list will be made available within 30 days after the Chief Electoral Officer gives notice in the Canada Gazette that the information is complete.

Bien sûr, si des élections sont déclenchées plus tôt, la liste sera disponible dans les cinq jours qui suivent l'émission du bref.
Of course, if an election is called sooner, the list will be available five days after the writ is issued.

Pour faciliter la collaboration entre les États, une liste des points de contacts nationaux disponibles 24 heures sur 24 et des unités spécialisées sera diffusée.
In order to facilitate cooperation between Member States, a list of 24-hour national contact points and specialised units will be disseminated.

Quoi qu'il en soit, je suis également heureux de noter que la liste électorale préliminaire, qui sera disponible très tôt dans la campagne, soit dans les cinq jours qui suivront le déclenchement des élections, et qui sera distribuée aux candidats et aux partis politiques, constituera un outil très important.
However, I am also pleased to note that the preliminary list of electors, which will be available within five days of the election call and distributed to candidates and political parties, should also be a powerful tool because of its availability that early in the campaign. That list is what will be, in effect, the register of voters for that election.

considérant qu'une liste positive des principales fines herbes et épices obtenues qui ne sont pas disponibles dans la Communauté européenne sera développée le plus rapidement possible; que, dans l'attente de l'adoption de cette liste, la procédure de l'article 3 du règlement (CEE) n° 207/93 peut être appliquée sous le respect des conditions fixées suivant les règles de l'agriculture biologique;
Whereas a positive list of the main spices and herbs which are not available from organic production in sufficient quantities in the European Community will be developped as soon as possible; whereas pending the adoption of this list, the procedure of Article 3 of Regulation (EEC) No 207/93 can be applied under the conditions set out in that Article;

3. L'autorité compétente assure qu'une liste mise à jour contenant les noms et adresses des opérateurs soumis au système de contrôle sera rendue disponible pour les intéressés.
3. The competent authority shall ensure that an updated list containing the names and addresses of operators subject to the inspection system is made available to interested parties.