Vertaling van "liste exhaustive reprenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste exhaustive | liste limitative
exhaustive list

liste exhaustive des ressources essentielles à la mission de gestion des victimes décédées
comprehensive fatality management mission critical list

liste exhaustive
comprehensive list

liste non exhaustive | liste non limitative
non-exhaustive list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d’introduire plus de clarté et de sécurité à l’article 3, paragraphe 8, sur la définition des acteurs du marchés couverts par le champ d’application de la proposition et de dresser une liste exhaustive reprenant tous les acteurs concernés, afin de garantir une approche pleinement harmonisée et intégrée de la sécurité au sein de l’UE;
provide more clarity and certainty in Article 3(8) on the definition of the market operators that fall within the scope of the proposal, and to set up an exhaustive list that includes all relevant stakeholders, with a view to ensuring a fully harmonised and integrated approach to security within the EU,

Mais je vais plutôt utiliser mon temps de parole pour vous demander tout simplement un cadeau de Noël: de nous apporter pour Noël un beau tableau reprenant une liste exhaustive des données traitées et la manière dont elles ont été traitées dans toutes ces bases de données, les catégories de données, la base juridique, la méthode de traitement de chaque type de données, le droit des personnes de consulter et de corriger les informations les concernant et les abus à leur égard ainsi que la méthode utilisée dans le cadre du transfert en dehors de l’Union pour chaque type d’information.
Instead, I will use my speaking time to simply ask you for a Christmas present: for you to bring us, by Christmas, a nice chart including an exhaustive list of the data that has been handled and the way in which it has been handled within all of these data bases, the categories of data, the legal basis, the method of handling each type of data, the rights of the individual to access and correct data regarding them and abuses concerning them, and the method used for each type of data for transfer outside the European Union.

La Commission ne peut accepter les amendements du Parlement visant à élargir le champ de cette interdiction en remplaçant la liste d'exemples de catégories de produits proposée par une liste exhaustive reprenant d'autres articles que ceux fabriqués en textile ou en cuir et en y incluant d'autres amides.
The Commission is unable to accept those Parliament amendments which would extend this ban by replacing the proposed list of examples of product categories covered by an exhaustive list by covering articles other than those made of textiles and leather and by including other amides.

Dans son discours introductif, M. Mosar a rappelé que la Commission vient de publier un document reprenant une liste aussi exhaustive que possible des entraves dans les Etats membres au marché intérieur de l'Energie.
In his introductory speech, Mr. Mosar reminded his audience that the Commission had recently published a paper listing as exhaustively as possible, the barriers in the Member States to the Internal Market in Energy.