Vertaling van "liste exhaustive exposant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste exhaustive | liste limitative
exhaustive list

liste des exposants
list of exhibitors

liste exhaustive
comprehensive list

liste exhaustive des ressources essentielles à la mission de gestion des victimes décédées
comprehensive fatality management mission critical list

liste non exhaustive | liste non limitative
non-exhaustive list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une liste exhaustive exposant l’avis de la Commission sur chacun des amendements est en train d’être distribuée au Parlement, et je vous serais reconnaissant de bien vouloir inclure cette liste dans le compte rendu in extenso de cette séance.
A full list of the Commission’s position on each of the amendments is being made available to Parliament and I should be obliged if it could be included in the Verbatim Report of this sitting.

Une liste exhaustive exposant l’avis de la Commission sur chacun des amendements est en train d’être distribuée au Parlement, et je vous serais reconnaissant de bien vouloir inclure cette liste dans le compte rendu in extenso de cette séance .
A full list of the Commission’s position on each of the amendments is being made available to Parliament and I should be obliged if it could be included in the Verbatim Report of this sitting .

En ce qui concerne les amendements, nous distribuerons une liste exhaustive exposant la position de la Commission sur chacun de ces amendements et j’espère que cette liste sera jointe au procès-verbal de cette réunion.
With regard to the amendments, we will circulate a full list with the Commission’s position on each one of the amendments and I hope that this list will be included in the Minutes of this meeting.

Nous avons plaidé pour l’inclusion d’une liste exhaustive des aspects couverts dans cette directive - qu’elle inclue ou non les brevets, ce qui ne serait pas pertinent de prime abord - afin que les citoyens, auxquels la législation s’adresse, y voient clair et puissent consulter une liste qui indique où et comment ils s’exposent à des peines.
We have put the case for this directive ultimately to include – irrespective of whether patents are included, which is, in the first instance, irrelevant – a positive list of its scope, so that the public – for whom the legislation is intended – do not get to read of some vague concept, but can see a list showing where and in what ways they can expose themselves to penalties.

Dans cette optique, la présente annexe expose, dans sa partie A, un certain nombre d'initiatives relatives à tous les domaines, puis, dans sa partie B, une série d'objectifs spécifiques au domaine de la jeunesse visant à préciser la dimension «jeunesse» dans chacun des domaines d'action énumérés, ainsi qu'une liste non exhaustive d'initiatives que les États membres et/ou la Commission pourraient adopter dans le cadre de leurs domaines de compétence respectifs et dans le respect du principe de subsidiarité.
With this purpose in mind, this Annex proposes in section (A) a number of initiatives for all fields, followed in section (B) by a series of specific youth-related aims intended to clarify the youth dimension in each of the fields of action listed, together with a non-exhaustive list of possible initiatives which can be taken by Member States and/or the Commission within their respective competences and with due regard for the principle of subsidiarity.

Cette liste n’est pas exhaustive et je souhaiterais mettre l’accent sur les risques auxquels sont exposés les travailleurs des petites et moyennes entreprises.
This list is not exhaustive, and I should like to underline the risks to which workers in small and medium-sized enterprises are exposed.

Monsieur le Président, les informations recueillies, et il ne s'agit pas d'une liste exhaustive. — démontrent que, même lorsqu'un député soulève une question de privilège, comme je le fais maintenant, il est autorisé à ce moment-là, et pendant qu'il expose sa motion, à utiliser une expression comme «induire la Chambre en erreur».
Mr. Speaker, the collection of information, and it is not an inclusive list, demonstrates that even though when a member brings a question of privilege, at that particular time and during that motion, as I am doing now, the member is allowed to use a term like misleading the House.

Vous trouverez à la page 3 de notre mémoire la liste exhaustive de nos recommandations. Je compte néanmoins les énoncer une à une au cours de mon exposé.
On page 2 of our brief, you will find a full list of recommendations, but I will be addressing each of those as we go through our presentation.