Vertaling van "liste détaillée figurant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste du matériel [ liste des matériaux | nomenclature | liste détaillée de matériels ]
bill of material

Liste détaillée des jeux de colonnes [ Liste des jeux de colonnes ]
Column Set Summary Listing

liste détaillée d'approvisionnement de pièces
parts provisioning breakdown | PPB

Liste détaillée des jeux de colonnes
Column Set Detail Listing

liste détaillée
itemized list

Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal
information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes

ne figure plus sur la liste des polymères | NLP [Abbr.]
no-longer polymer | NLP [Abbr.]

registre des fiches descriptives | fichier de listings | registre des descriptions détaillées
listing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) une liste détaillée des éléments d’actif et de passif, des dérivés et des engagements figurant au bilan et hors bilan;
(v) a detailed list of assets, liabilities, derivatives and commitments both on- and off-balance sheet;

M. Rey D. Pagtakhan (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): La liste détaillée des contrats de recherche adjugés par le Bureau du Conseil privé durant l'exercice 1996-1997 (du 1 avril 1996 au 31 mars 1997) figure comme suit:
Mr. Rey D. Pagtakhan (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): An itemized list of research contracts awarded by the Privy Council Office for the fiscal year 1996-97, April 1, 1996 inclusive to March 31, 1997, is provided as follows:

En nous fondant sur la figure 3 et à l'appui de nos membres, nous estimons que le gouvernement fédéral devrait publier dans les documents budgétaires la liste détaillée de l'ensemble des frais et des permis et les recettes générées.
Backed up by figure 3, in support for our members, we think the federal government should publish a detailed list of all fees, licences, and revenues they generate in the budget documents.

2. Une liste détaillée des incidents à notifier dans le système de comptes rendus obligatoires visé à l'article 4, figure à l'annexe I. Cette liste définit des obligations spécifiques pour la notification des événements devant être rapportés par les personnes visées à l'article 4 paragraphe 3, point a, et impliquant un aéronef non complexe.
2. A detailed list of the incidents to be reported under the mandatory reporting system referred to in Article 4 appears in Annex I. That list sets out specific reporting obligations concerning the notification of incidents to be reported by the persons referred to in point (a) of Article 4(3) involving a non-complex aircraft.

Une liste détaillée des incidents à notifier figure à l'annexe I.
A list of incidents to be reported is detailed in Annex I.

3. Une liste détaillée des indicateurs et des objectifs relatifs au programme COSME figure à l'annexe.
3. A detailed list of indicators and targets for the COSME programme is set out in the Annex.

Une liste détaillée des types de technologies concernées par le financement figure en annexe.
Further details of the types of technologies to be funded are given in the Annex.

Monsieur le président, il serait utile, pour tous les membres du comité, que nous demandions une ventilation des dépenses totales figurant dans le Budget supplémentaire des dépenses, de 8,8 millions de dollars ou peu importe le chiffre exact, ainsi qu'une liste détaillée de la répartition des 5,6 millions de dollars consacrés à écoACTION, peu importe ce que cela signifie exactement.
It would be helpful, Mr. Chair, for all committee members if we perhaps request a copy of the breakdown of the total expenditures in the supplementaries of $8.8 million, or whatever the correct number is, and a detailed listing of the $5.6 million on ecoACTION, whatever that means exactly.

70. attend de la Commission qu'elle fournisse dans son rapport de suivi le détail des mesures prises et mises en œuvre pour donner suite aux observations et aux recommandations faites par la Cour des comptes dans son rapport annuel 2003 ainsi que dans les trois rapports annuels précédents (2002-2001-2000); invite la Commission à faire figurer dans son rapport de suivi une liste détaillée et un calendrier des mesures prévues dans les cas où aucune action n'a encore été adoptée et/ou mise en œuvre;
70. Expects the Commission in its follow-up report to provide comprehensive details of the actions adopted and implemented in order to address the observations and implement the recommendations made by the Court of Auditors in the 2003 annual report and in the three previous annual reports (2002-2001-2000); requests the Commission to include in its follow-up report a detailed list and a schedule of the measures planned in those cases where no action has yet been adopted and/or implemented;

66. attend de la Commission qu'elle fournisse dans son rapport de suivi le détail des mesures prises et mises en œuvre pour donner suite aux observations et aux recommandations faites par la Cour des comptes dans son rapport annuel 2003 ainsi que dans les trois rapports annuels précédents (2002-2001-2000); invite la Commission à faire figurer dans son rapport de suivi une liste détaillée et un calendrier des mesures prévues dans les cas où aucune action n'a encore été adoptée et/ou mise en œuvre;
66. Expects the Commission in its follow-up report to provide comprehensive details of the actions adopted and implemented in order to address the observations and implement the recommendations made by the Court of Auditors in the 2003 annual report and in the three previous annual reports (2002-2001-2000); requests the Commission to include in its follow-up report a detailed list and a schedule of the measures planned in those cases where no action has yet been adopted and/or implemented;