Vertaling van "liste des principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des principaux événements [ LPE | Liste chronologique des événements ]
Master Scenario Events List [ MSEL | Master Sequence of Events List ]

liste des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites
majors list

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

Liste des événements principaux
Master Events List

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une liste des principaux projets soutenus dans ce domaine par le FEDER, figure en annexe (partie 3).
For the list of major projects supported in this field by the ERDF, see part 3 of the annex.

adopte des lignes directrices et la liste des principaux éléments qui doivent être inclus dans les accords de coopération à conclure entre l'Agence et les autorités nationales de sécurité, en tenant compte des dispositions de l'article 76.
adopt guidelines and the list of the main elements to be included in the cooperation agreements to be concluded between the Agency and the national safety authorities, taking into account the provisions of Article 76.

25. Les fiches mentionneront un objectif global pour chaque domaine et une liste des principaux instruments (législatifs, non législatifs et financiers) servant à atteindre cet objectif.
25. The factsheets will indicate an overall policy objective for each area and list the main instruments (legislative, non-legislative and financial) contributing to attaining that objective.

Dans cette dernière section, cet avis élabore la liste des principaux «leviers» qui permettraient à l’Union européenne d’encourager le déploiement de ces nouveaux modèles et leur durabilité.
In this final section, this opinion describes the main ‘levers’ that would allow the EU to encourage the deployment of these new models and their sustainability.

(2) Le Président, dans ses désignations, tient compte en outre de l’intérêt qui s’attache à représenter sur ces listes les principaux systèmes juridiques du monde et les principaux secteurs de l’activité économique.
(2) The Chairman, in designating persons to serve on the Panels, shall in addition pay due regard to the importance of assuring representation on the Panels of the principal legal systems of the world and of the main forms of economic activity.

On y établit le contexte entourant le Budget supplémentaire des dépenses, soulignant son rôle à l'intérieur du cadre de gestion des dépenses; on y fait également un survol des principaux enjeux, et on conclut avec une liste des principaux postes de plus de 50 millions de dollars.
It sets the context for the supplementary estimates, underlying their purpose in the expenditure framework, providing an overview of highlights and concluding with a list of the major items over $50 million.

6 activité : Le chemin du Sénat – liste de vérification des éléments requis pour faire une présentation convaincante sur un sénateur (En) L’enseignant se sert d’une liste des principaux éléments que les élèves doivent intégrer dans une présentation orale ou écrite au sujet d’un sénateur.
Activity 6: Road to the Senate: Senator's Role Persuasive Checklist (T) The teacher completes a checklist of important elements students need to include in a persuasive oral and written presentation about Senators.

7 activité : Le chemin de la Chambre des communes – liste de vérification des éléments requis pour la campagne électorale d’un député (Ét) Les élèves se servent d’une liste des principaux éléments qu’ils doivent intégrer dans une affiche et un message publicitaire destinés à la campagne électorale d’un député.
Activity 7: Road to the House of Commons: Member of Parliament Campaign Checklist (S) Students complete a checklist of important elements that they need to include in a campaign poster and commercial for a Member of Parliament.

Lorsque nous demandons au secrétaire parlementaire de dresser la liste des progrès réalisés, nous nous rendons compte que ces femmes sont toujours inscrites sur la liste des principaux suspects et les faits confirment que le cabinet du ministre n'a effectué aucun suivi à cet égard depuis le mois de décembre.
When we asked the parliamentary secretary to list the accomplishments, these women still remain prime suspects and the facts confirm that there has been no follow-up from the minister's office since December.

Elle contenait de nombreuses informations générales sur les avantages et les risques liés à l’utilisation des pesticides (lesquels sont examinés dans l’analyse d’impact présentée parallèlement à la présente communication) et présentait une liste des principaux points à aborder; elle examinait également les mesures possibles pour tenir compte de la phase d’utilisation et inverser les tendances défavorables.
The Communication included extensive background information on the benefits and risks of using pesticides (which are discussed in the impact assessment submitted in parallel with this Communication), presented a list of essential points to be addressed and discussed possible measures to address the use-phase and to reverse negative trends.