Vertaling van "liste des pièces par ensembles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des pièces par ensembles
Group Assembly Parts List

liste des pièces de rechange | liste de pièces de rechange
parts list

nomenclature des pièces | liste des pièces
parts list

liste de pièces recherchées
want list

liste des pièces illustrées [ catalogue illustré des pièces d'avion ]
illustrated parts breakdown

liste des pièces détachées
parts list

liste des pièces de rechange
spare parts list

liste des pièces de rechange
list of spare parts

liste des pièces constitutives
list of parts

liste illustrée des pièces de rechange
Illustrated Parts Breakdown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le prévoit la stratégie extérieure de la Commission, les travaux ont déjà commencé en vue d'élaborer une liste, commune à l'ensemble de l'UE, des juridictions fiscales qui ne respectent pas les normes de bonne gouvernance fiscale; cette liste devrait être prête en 2017.
As foreseen in the Commission's External Strategy, work has already started to develop a common EU list of tax jurisdictions that do not respect tax good governance standards, which should be ready in 2017.

b) la liste des pièces musicales dans l’ordre de leur diffusion par le titulaire au cours de la période en cause, y compris le titre et l’interprète de chaque pièce et une légende qui indique :
(b) a list of the musical selections in the order in which they are broadcast by the licensee during that period that includes the title and performer of each musical selection and a legend that identifies

(Tout document constituant tout ou partie d’une pièce, sa description, la date de sa production, la cote sous laquelle il a été produit ainsi que la page de la transcription où il est mentionné pour la première fois. Dresser une liste des pièces ou affidavits exclus en application de la règle 9)
(Each document forming an exhibit or part of an exhibit with its description, date and number in the order in which it was filed together with the page number of the transcript at which the exhibit is first referred to in the evidence. Any exhibits or affidavits that have been excluded under Rule 9 shall be listed).

Nous avons toujours soutenu qu'il faudrait dresser la liste des pièces d'identité pouvant être présentées à cet effet, et la banque dirait alors simplement «Présentez deux pièces d'identité parmi celles qui figurent sur cette liste».
We have always said that we need a list of acceptable ID, and the bank simply says " Present two pieces of ID from this list" .

Si on exige plus de pièces d'identité pour voter [.] des centaines de milliers d'électeurs auront plus de difficulté à voter. Il faudrait plutôt maintenir les règles actuelles en matière d'identification, ajouter la carte d'inscription de l'électeur à la liste des pièces d'identité valides, et fournir à Élections Canada les pouvoirs et les ressources nécessaires pour embaucher des fonctionnaires électoraux plus tôt, mieux former le personnel, et rendre la liste électorale encore plus précise.
Requiring more ID to vote . will make it more difficult for hundreds of thousands of voters to vote — instead the current ID rules should be kept, with the voter registration card added to the list of valid ID, and Elections Canada should be empowered and given the resources to hire election workers earlier and train them better, and to make the voter registration list even more accurate.

Trente-neuf pièces d'identité seront toujours acceptées. Élections Canada sera tenue de faire connaître aux Canadiens la liste des pièces d'identité acceptées.
There would continue to be 39 acceptable pieces of ID, and Elections Canada would be required to inform Canadians what they are.

liste des pièces comprenant des descriptions techniques et fonctionnelles des pièces détachées (unités remplaçables).
Parts list which shall contain the technical and functional descriptions of the spare parts (replaceable units).

les fichiers de configuration pour chaque véhicule (listes des pièces de rechange et nomenclature) afin d’assurer (notamment, mais pas exclusivement) la traçabilité des activités de maintenance.
Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.

2. La Commission publie sur son site Internet une liste consolidée de l’ensemble des machines de traitement des pièces pour lesquelles le CTSE a reçu ou établi un rapport synthétique sur le test de détection positif et valable.
2. The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin-processing machines, for which a positive and valid detection test report summary is received or prepared by the ETSC.

65. En ce qui concerne la consultation sur les projets de décisions de la Commission, la réunion du comité consultatif se tient au plus tôt quatorze jours après l'envoi par la Commission de la convocation, accompagnée d'un exposé succinct de l'affaire, de la liste des pièces les plus importantes (pièces nécessaires à l'appréciation de l'affaire) et d'un avant-projet de décision.
65. For consultation on Commission draft decisions, the meeting of the Advisory Committee takes place at the earliest 14 days after the invitation to the meeting is sent by the Commission. The Commission attaches to the invitation a summary of the case, a list of the most important documents, i.e. the documents needed to assess the case, and a draft decision.