Vertaling van "liste des mandats de remplacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste des mandats de remplacement
replacement warrant list

mandat de remplacement
replacement warrant

registre de contrôle des mandats de remplacement
replacement warrant listing control register

contrat de courtage immobilier | listing | inscription | mandat
real estate brokerage contract | agency agreement | listing agreement | listing contract | real estate listing | listing | buyer's agency agreement | seller's agency agreement | dual agency agreement

mandat de liste | siège de liste
list seat

la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes
distribution of seats between the lists/within the lists

mandat-liste
list money order

mandat-liste télégraphique
telegraph list money order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données notifiées selon les points 1), 2) a), 3), 4) et 5) doivent figurer sur la liste compilée CE de listes de confiance en remplacement des informations précédemment notifiées incluses à cette liste compilée.
Data notified according to points (1), (2) (a), (3), (4) and (5) shall be included in the EC compiled list of trusted lists in replacement of the previously notified information included in that compiled list.

Cette liste est destinée à remplacer le patchwork actuel de listes nationales par une liste de l'UE unique et objective, établie sur la base de normes internationales.
This list is intended to replace the current incoherent mix of national lists with a single, objective EU list, based on international standards.

(7) En cas de vacance en cours de mandat, un remplaçant est nommé, pour le reste du mandat, par les membres lors d’une assemblée de ceux-ci.
(7) The appointment of a person as a member to fill a vacancy in the membership caused by a person ceasing to be a member before the member’s term as a member expires shall be made by the members at a meeting of members.

21. Il incombe au ministre de combler sans délai toute vacance à l’Office; lorsque celle-ci survient en cours de mandat, le remplaçant ne peut être nommé que pour le reste du mandat de son prédécesseur.
21. Where the office of a member becomes vacant, the Minister shall, without delay, appoint a new member to that office, and if the vacancy occurs during the term of a member, a replacement shall be appointed only for the remainder of that term.

(6) En cas de vacance en cours de mandat, un remplaçant peut être nommé par l’assemblée des membres. Toutefois, si les membres ne comblent pas ainsi la vacance ou si aucune assemblée des membres n’est convoquée dès que le poste est vacant, le remplaçant peut être nommé par le conseil.
(6) The members may, at a meeting of the members, appoint an auditor to fill any vacancy in the office of the auditor but, if the members fail to fill the vacancy at that meeting or if no meeting of the members is convened without delay after the vacancy occurs, the board may appoint an auditor.

Le président: En réponse à la question de M. Lastewka, vous recommandez que les organismes à double mandat soient remplacés par des organismes à mandat unique?
The Chairman: So in answer to Mr. Lastewka's question, your recommendation would be that dual-mandate agencies be replaced by single-mandate agencies?

Dans l'intitulé de l'annexe I, les termes «LISTE DES DIRECTIVES» sont remplacés par les termes «LISTE DES ACTES DE L'UNION».
in the heading of Annex I, the words ‘LIST OF DIRECTIVES’ are replaced by the words ‘LIST OF UNION ACTS’.

Si un membre démissionne avant la fin de son mandat, son remplaçant est nommé pour la durée d'un mandat complet.
If a member resigns before the expiry of his or her term of office, his or her replacement is nominated to serve a full term.

Comme nous le savons tous, on s'inquiète du fait qu'un mandat plus court permette au premier ministre, si celui-ci avait un gouvernement majoritaire lors d'un deuxième mandat, de remplacer tous les sénateurs par d'autres qu'il nommerait lui-même.
Senator Andreychuk was here as much as I was. As we know, there was concern that a shorter term could allow the prime minister, if the prime minister had two mandates of majority government, to replace all the Senate with the prime minister's own appointments.