Vertaling van "liste des cibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

No. de la liste de cible
Target List No.

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

qualité cible des listes préliminaires des électeurs
quality target for preliminary lists of electors

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

marché cible | marché visé | consommateurs cibles | clientèle visée | clientèle cible | cible
target market

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

compagnie cible | société cible
target company

arc pour la cible
Target bow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Cochrane : Si vous prenez à peu près n'importe laquelle ses listes de publics cibles établies par ce qui était autrefois Ressources humaines et Développement social Canada, et précédemment le ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, et Emploi et Immigration Canada — le nom a changé à plusieurs reprises —, les listes de cibles de financement, et je risque d'en oublier, font toujours mention des handicapés, des Autochtones, des jeunes, des femmes et, dans ma région du monde, des personnes d'origine africaine.
Mr. Cochrane: If you go to virtually any targeted audience list provided by what used to be Human Resources and Social Development Canada, previously the Department of Manpower and Immigration, and Employment and Immigration Canada — they have changed their names several times — the targeted listing for funding, and I am at risk of missing some from the list, is consistently persons with disabilities, Aboriginals, youth, women and, in my part of the world, people from African ancestry.

En ce qui concerne le FSE, cette liste comprend tous les indicateurs de réalisation communs pour lesquels des valeurs cibles ont été fixées et tous les indicateurs de réalisation spécifiques au programme.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set and all programme-specific output indicators.

Cette liste comprend les indicateurs de résultat communs pour lesquels une valeur cible a été fixée et tous les indicateurs de résultat spécifiques au programme.
This list includes common result indicators for which a target value has been set and all programme-specific result indicators.

En ce qui concerne le FSE, cette liste comprend les indicateurs de réalisation communs pour lesquels une valeur cible a été fixée.
For the ESF, this list includes common output indicators for which a target value has been set.

Est-ce que madame le leader du gouvernement au Sénat peut nous dire si elle est d'accord avec ses collègues et si d'autres Canadiens vulnérables figurent sur la prochaine liste des cibles des conservateurs?
Will the Leader of the Government in the Senate tell us if she agrees with her colleagues, and whether other vulnerable Canadians will be on the Conservative's target list next?

Que peuvent faire les pays qui figurent sur la liste de cibles des terroristes — notamment le Canada — pour réduire le risque que des catastrophes se produisent sur leur territoire?
What can the countries on the terrorists’ target list — including Canada — do to lessen the possibility of catastrophes on their own turf?

Je ne sais pas à quel point la leur était exacte, mais je suppose que notre personnel et nos services de renseignement ont une liste des cibles d'attaques terroristes potentielles. Ne devrait-il pas y avoir un certain lien entre la liste et les zones d'accès contrôlé?
I don't know how accurate theirs was, but I'm assuming that our people and our intelligence would certainly have a list of what potential terrorist targets might be, and should there be in any way a relationship between a controlled access zone to them.

Formulaire 9 — Liste des zones et agglomérations dans lesquelles les niveaux dépassent ou ne dépassent pas les valeurs cibles ou les objectifs à long terme pour l'ozone (directive 2002/3/CE, annexe I)
Form 9 List of zones and agglomerations where levels exceed or do not exceed target values or long term objectives for ozone (2002/3/EC, Annex I)

Liste des zones et agglomérations dans lesquelles les niveaux dépassent ou ne dépassent pas les valeurs cibles ou les objectifs à long terme pour l'ozone
List of zones and agglomerations where levels exceed or do not exceed target values or long term objectives for ozone

Cependant, nous sommes le seul pays sur la liste des cibles des talibans à ne pas avoir encore subi le genre d'attaques lancées contre nos partenaires.
At the same time, we are the only country on the list of targets for the Taliban that has not yet suffered the kind of attack that our partner countries have.