Vertaling van "liste de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

liste des ajustements | liste des inexactitudes non corrigées | liste des écarts constatés par l'auditeur | liste des anomalies non corrigées | liste des ajustements non comptabilisés | liste des ajustements de vérification | liste des ajustements d'audit
schedule of unadjusted differences | schedule of audit adjustments | summary of audit differences | summary of unadjusted misstatements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous démontrons aujourd'hui qu'avec notre aide, une compagnie aérienne peut être retirée rapidement de la liste à partir du moment où elle résout ses problèmes de sécurité.
Today we are showing that with our help, airlines can be quickly removed from the list when they tackle their safety issues.

La liste complète des engagements pris lors de la conférence «Notre Océan» 2017 est disponible ici.
A full list of the commitments made during Our Ocean 2017 can be found here.

Grâce au projet de loi S-23, le douanier obtiendra cette information à l'avance, la liste des passagers, et il pourra consacrer plus de temps à vérifier cette liste dans notre banque de données, ce que nous ne pouvons pas toujours faire maintenant à cause du grand nombre de voyageurs.
So the system we will put in place with Bill S-23 will allow the customs officer to get all that information in advance, the passenger list, and he will be able to take more time to go through the list to check with our data bank, which we can't now do all the time, depending on the volume.

La liste de l’Union sera notre outil pour traiter avec les pays tiers qui refusent de jouer franc jeu».
The EU list will be our tool to deal with third countries that refuse to play fair".

- (DE) Madame la Présidente, je ne vois pas pourquoi je devrais expliquer comment la liste de notre groupe est établie.
– (DE) Madam President, there is no reason for me to explain how my group’s voting list is put together.

Il a été question de la Société des postes et j'aimerais qu'on nous remette une liste des différentes organisations relevant de Brian et du ministre — Je pourrais demander au ministère et au greffier de m'aider à dresser une telle liste pour notre prochaine réunion.
The post office is something that has emerged. We could have a list of the different organizations that are under Brian and the minister's— I could ask the department and our clerk to help me with that for the next meeting.

Je voudrais également soulever la question de la liste des substances allergisantes : Mme Roth-Behrendt en reprend une longue liste, que notre groupe limite à treize, déjà signalées comme dangereuses. En effet, il nous semble inopportun d'établir une liste exhaustive des substances dont la plupart ne représentent qu'un danger minime et qui pourrait être source de confusion pour le consommateur, car celui-ci ne pourrait plus faire la distinction entre ce qui est dangereux pour lui et ce qui ne l'est pas.
Another issue which I want to deal with is the list of substances which may produce allergies: Mrs Roth-Behrendt includes a long list, and our group limits them to thirteen, which are already described as dangerous, because we do not believe it is a good idea to produce a very long list of substances, most of which are of minimal danger, which would result in confusion amongst consumers, and which would not distinguish between what is dangerous to them and what is not.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je voudrais demander à Son Honneur le Président s'il a reçu une liste de notre côté, aujourd'hui, au sujet des sénateurs qui interviendront durant la période des questions.
List Provided to the Chair of Speakers During Question Period Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I should like to ask His Honour whether he received a list from our side today with respect to speakers for Question Period.

M. Benoit: Monsieur le Président, il y a une liste dans notre document budgétaire qui explique en détail où seront les coupes proposées et qui donne les renseignements expliquant pourquoi il est nécessaire de couper dans tel ou tel secteur.
Could he bare them to the bone so that we can see what he is specifically talking about in the paper he mentioned? Mr. Benoit: Mr. Speaker, there is a list in our budget document that explains in detail our proposed cuts and the background supporting information on why it is necessary to make cuts in those areas.

Le sénateur Cools: S'il y a d'autres documents que vous aimeriez nous laisser, peut-être pourriez-vous en faire une liste et notre attaché de recherche les intégrera à notre collection de données.
Senator Cools: If there are any other documents that you would like to leave with us perhaps you could list them and then our researcher will have them in our arsenal of data.