Vertaling van "liste bonino j’exprime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés
a list which obtained at least...% of the votes cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, au nom des députés radicaux de la liste Bonino, j’exprime mon appui déterminé à la directive sur la dissémination volontaire d’OGM dans l’environnement.
– (IT) Mr President, Commissioner, rapporteur, on behalf of the radical Members of the Bonino List, I would like to express my full support for the directive on the deliberate release into the environment of GMOs.

- (IT) Monsieur le Président, au nom de la liste Bonino je voudrais exprimer l'effarement que nous éprouvons devant la manière dont l'Europe et les pays membres traitent le thème de la discrimination, du racisme et de la xénophobie.
– (IT) Mr President, on behalf of the Bonino List, I would like to express our great consternation at the Member States' approach to the issues of discrimination, racism and xenophobia.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, au nom des députés radicaux de la liste Bonino, je voudrais exprimer toute notre préoccupation et notre ferme opposition face à une Europe qui, surtout dans la création graduelle d'un soi-disant espace de liberté, de justice et de sécurité, poursuit sur la voie intergouvernementale en intégrant uniquement les aspects répressifs et liberticides et en violant dangereusement les droits des citoyens de l'Union et des pays tiers.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Radical Members of the Bonino List, I would like to express concern and strong opposition to a Europe which, especially in its gradual creation of a so-called Area of Freedom, Justice and Security, is following the intergovernmental road, which only incorporates elements that are repressive and destroy freedoms and trample underfoot the rights of the citizens of the European Union and the Member States.