Vertaling van "lisse de contreventement en béton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lisse de contreventement en béton
pour back strip [ concrete pour back strip ]

voile | mur de contreventement en béton
shear wall

rond [ rond à béton | rond lisse | barre ronde lisse ]
plain bar [ plain reinforcing bar | smoothed bar | smooth bar | smoothed round reinforcing bar ]

béton lissé à la machine
power floated concrete

rond à béton lisse
plain reinforcing bar

produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface lisse
rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in lengths with a smooth surface

produit fini laminé pour armatures pour béton en couronnes à surface lisse
rolled finished products for reinforcement and prestressing concrete in coils with a smooth surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) un bloc de béton, de 50 cm de long, sur 40 cm de large et 20 cm de haut, dont la surface horizontale d’impact est lisse et unie, placé sur une base de béton horizontale unie;
a) a block of concrete, 50 cm long, 40 cm wide and 20 cm high, having a smooth, flat and horizontal impact surface, positioned on a flat and horizontal concrete base;

c) être constituées, sur une distance d’au moins 3 m à partir du tablier de pesage, de béton ou d’un matériau durable analogue pour demeurer lisses, de niveau et dans le même plan que le tablier de pesage;
(c) be constructed, for a distance of at least 3 m adjacent to the weighbridge, of concrete or similar durable material to ensure that they remain smooth, level and in the same plane as the weighbridge; and

La surface de chute du réservoir doit être une aire en béton horizontale lisse ou une surface dure équivalente.
The surface onto which the container is dropped shall be a smooth, horizontal concrete pad or similar rigid floor.

3.2. L’échantillon doit être complètement retenu sur ses surfaces extérieures dans la zone d’impact et doit reposer directement, sous le point d’impact, sur une embase rigide lisse, par exemple une dalle massive en béton, de telle façon que seules les caractéristiques d’absorption d’énergie de la construction matérielle soient mesurées.
3.2. The sample shall be fully restrained on its outer surfaces in the region of impact and be supported directly beneath the point of impact on a smooth rigid base, for example a solid concrete plinth, such that only the energy absorbing characteristics of the material construction are measured.

Les bandes doivent être réalisées en matériau rigide, par exemple en bois ou en béton. Elles doivent être constituées de blocs assujettis dans une structure de base ou présenter une surface lisse sans solutions de continuité.
Both strips must be made of a rigid material, such as wood or concrete, and be formed either of blocks set in a base structure or of a continuous smooth surface.