Traduction de «lisible et visible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assimilable par ordinateur | exploitable sur machine | lisible en machine | lisible par machine | lisible par ordinateur
machine-readable

bien lisible | nettement lisible
clearly legible

visa lisible à la machine de type A [ VLM-A | visa lisible à la machine de grand format ]
format-A machine readable visa [ MRV-A | full size machine readable visa ]

visa lisible à la machine de type B [ VLM-B | visa lisible à la machine de petit format ]
format-B machine readable visa [ MRV-B | small size machine readable visa ]

Groupe consultatif technique sur les documents de voyage lisibles à la machine [ TAG/MRTD | Groupe consultatif technique sur le passeport lisible à la machine ]
Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents [ TAG/MRTD | Technical Advisory Group on Machine Readable Passports ]

couche visible | calque visible | plan visible
visible layer

rayonnement visible | rayonnement optique visible | rayonnement lumineux | lumière visible | lumière
visible radiation | visible light | visible optical radiation | luminous rays | luminous radiation | light

visible, dans la partie visible du spectre | VIS [Abbr.]
visible | VIS [Abbr.]

garder les panneaux lisibles
ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible

images visibles | imagerie visible
visible imagery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) lisible et visible à partir d’un aéronef en vol, d’un autre bateau de pêche ou de la rive;
(a) is legible and visible from an aircraft in flight, another vessel or the shore;

21. prie une nouvelle fois instamment la Commission de présenter dans les meilleurs délais une proposition législative qui impose d'ajouter à la notice d'un médicament une fiche récapitulative, qui présente des informations sous une forme lisible, bien visible et distincte du reste du texte de la notice et décrive de manière succincte les données relatives au médicament nécessaires au patient pour comprendre l'utilité et, le cas échéant, les risques du médicament et pour utiliser celui-ci de manière correcte et sûre, dont notamment des conseils pour une utilisation correcte et adéquate des antibiotiques;
21. Urges the Commission once again to present, as soon as possible, a legislative proposal for the mandatory addition of the drug-fact-box to the package leaflet; the information provided by the drug-fact-box should be presented in a form that is clearly legible, prominent and clearly distinguishable from the rest of the text; this drug-fact-box should contain a short description of the necessary facts concerning the medicine in order to enable the patient to understand the utility and possible risks of the medicinal product and in order to apply the medicinal product safely and in the right way; this includes inter alia advice on how to use antibiotics in the right and proper way;

a) ses nom et adresse sont inscrits lisiblement et visiblement sur le piège;
(a) it is visibly and legibly marked with the person’s name and address; or

a) une inscription permanente figurant de façon lisible et visible sur la plaque signalétique de l’enregistreur;
(a) applying a permanent marking in a legible and visible manner on the name-plate of the register;

b) une inscription permanente figurant de façon lisible et visible sur une étiquette en métal fixée à l’enregistreur;
(b) applying a permanent marking in a legible and visible manner on a metal tag affixed to the register;

le contenu spécifique de l'étiquette à des fins de publicité, indiquant, notamment, selon le cas, la classe énergétique et d'autres niveaux pertinents de performance du produit, de façon lisible et visible;
the specific content of the label for advertising, including, as appropriate, the energy class and other relevant performance level(s) of the given product in a legible and visible form;

3. Les importateurs indiquent sur le jouet, de manière visible et clairement lisible, leur nom ainsi que l'adresse, les coordonnées téléphoniques et les courriels auxquels ils peuvent être contactés ou, lorsque la taille ou la nature du jouet ne le permet pas, sur son emballage ou dans un document accompagnant le jouet, de manière visible et distincte de la description du jouet.
3. Importers shall indicate, in a visible and clearly legible manner, their name and the address, telephone number and e-mail address at which they can be contacted on the toy or, where the size or nature of the toy does not allow it, on its packaging or in a document accompanying the toy, in such a way that it is visible and distinct from the description of the toy.