Vertaling van "lisent la transcription " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transcription dab [ transcription disque à bande | transcription sur bande ]
PEEL

transcription inverse | rétrotranscription | transcription réverse | transcription reverse
reverse transcription | RNA-directed DNA synthesis

recours à des souvenirs antérieurs | souvenirs transcrits | transcription antérieure des souvenirs | transcription des souvenirs
past recollection recorded

erreur de transcription | faute de transcription
error of transcription

transcription phonétique [ transcription ]
phonetic transcription [ transcription ]

service de transcription pour malentendants | service de transcription
transcription service for the hearing impaired | transcription service

technicien de la transcription en braille [ technicienne de la transcription en braille ]
Braille transcription technician

réplication, transcription et réparation de l'ADN bactérien
replication, transcription and repair to bacterial DNA

facteur général de transcription
general transcription factor

nucléase effectrice de type activateur de transcription | nucléase TALEN | nucléase TALE | TALEN
transcription activator-like effector nuclease | TALEN | TALE nuclease | TAL effector nuclease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais je dis à la radio que s'il y a des PDG qui écoutent ou qui lisent les transcriptions, nous sommes une bonne maison et nous apprécierions recevoir une contribution financière.
I say on the radio that if there are any CEOs listening or reading the transcript, we are a good outfit and would appreciate a contribution.

Le président : Pour ceux qui lisent la transcription ou qui regardent notre séance ce soir, la décision concernant le type de programme, s'il y en a, à mettre en œuvre relève du gouvernement, c'est-à-dire, du Cabinet; c'est l'exécutif qui prend cette décision stratégique.
The Chair: For those who read the transcripts or happen to be watching this session this evening, the decision on policy as to what type of program, if any, to implement is a government decision, that is, cabinet; the executive would make the policy decision.

Donc, pour ceux qui nous écoutent peut-être — ou, sait-on jamais, qui lisent la transcription de nos délibérations —, vous dites que le client typique qui vient vous voir est un septuagénaire qui, d’après vos informations, a ouvert un compte une vingtaine d’années auparavant.
So for the benefit of people who either might be listening—or, surprisingly, some might read the transcript—you said a typical client comes in, they're in their seventies, and they probably opened their accounts, according to your information, two decades earlier.

M. Armitage : Il est question de personnes qui lisent la transcription en temps réel de manière à pouvoir suivre les débats de la Chambre.
Mr. Armitage: That is the real-time transcription issue related to the ability to hear the proceedings in the chamber.

Les gens consultent notre site Web, lisent la transcription de nos délibérations et suivent nos séances sur Internet et à la télévision.
People consult our website, look at our transcripts and watch the proceedings on the webcast and on TV. The stakeholders deserve to know what parts of the act are in effect and what are not.