Vertaling van "lise cette lettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tirage présenté en vertu de cette lettre de crédit
draft drawn under this letter of credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter MacKay: Madame la présidente, je propose d'obtenir le consentement unanime pour que M. Newark lise cette lettre pour le compte rendu.
Mr. Peter MacKay: Madam Chair, I move to seek unanimous consent to have Mr. Newark read that into the record.

Que je lise cette lettre en tant qu'époux et parent ou en tant qu'ancien conseiller en gestion et économiste, je remarque que le taux d'épargne de cette femme dépasse 33 p.100.
I can look at that letter as a husband and parent or I can look at it as a former management consultant and economist, but notice that her savings rate is over 33%.

Hier soir, j'ai parlé par téléphone d'Ottawa à cette jeune mère. Même si elle a accepté que je lise cette lettre, car c'est une cause qui me tient à coeur et que j'estime que cette lettre exprime ce que tant de victimes, des dizaines de milliers de victimes, elle m'a demandé de garder l'anonymat par respect pour la vie privée de ses enfants.
I talked to this young mother last night on the telephone from my home here in Ottawa and, while she agreed to let me read this letter because I felt so strongly about it, as it did express the views of so many, tens of thousands of victims, she did ask that her name be kept confidential out of respect for the privacy of her children.

Le sénateur Tkachuk : Il vaudrait mieux que je vous lise un extrait de cette lettre, à la page 2, en raison des commentaires du sénateur Bryden.
Senator Tkachuk: I had better read a portion of the letter, at page 2, because of what Senator Bryden had said.