Traduction de «lisbonne qui engendrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

médicament engendrant la dépendance [ drogue engendrant l'accoutumance ]
dependence-producing drug [ habit-forming drug ]

substance engendrant une dépendance | drogue engendrant l'accoutumance
dependence-producing drug | habit-forming drug

nombre d'enfants engendrés
Number of offspring

Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Canada's Participation in Expo 98 in Lisbon

Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]
Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]

volume engendré
swept volume

revenu d'une vie entière | revenu viager | revenu engendré pendant une vie
lifetime income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrions profiter de l’élan qu’offre la première décharge concernant l’exécution du budget au titre du traité de Lisbonne pour engendrer une révolution conceptuelle décisive.
We should make use of the momentum from the first budget discharge under the Treaty of Lisbon to introduce a decisive paradigm shift.

En Irlande, le temps consacré à réagir à toute une litanie de questions (souvent importantes en elles-mêmes mais sans rapport avec le contenu du traité de Lisbonne) qui engendrent, délibérément ou non, la peur et la confusion, détourne sérieusement l’attention du message positif de Lisbonne.
In Ireland the exhaustive time spent counteracting a litany of issues – often important in their own right but totally irrelevant to the content of the Lisbon Treaty – which create fear and confusion, deliberately or otherwise, is seriously detracting from the positive message of Lisbon.

Avec le rejet du traité de Lisbonne en Irlande, nous avons pu constater l’étendue des dégâts que pouvait engendrer la diffusion délibérée d’informations erronées pour l’intégration européenne.
With the rejection of the Lisbon Treaty in Ireland we have seen what negative consequences deliberately disseminated misinformation can have for European integration.

Le but de la stratégie est de réduire les impacts environnementaux négatifs engendrés par l'utilisation des ressources naturelles (épuisement des ressources et pollution) tout en respectant les objectifs fixés lors du Conseil européen de Lisbonne en matière de croissance économique et d'emploi.
The aim of the strategy is to reduce the negative environmental impact of the use of natural resources (depletion of resources and pollution) while meeting the economic growth and employment objectives of the Lisbon European Council.

Engendrer un débat dans le contexte de la stratégie de Lisbonne sur un environnement favorable au démarrage et au développement des entreprises suite à l'intention de la Commission lors du Conseil européen de Barcelone en 2002 de présenter un livre vert sur l'esprit d'entreprise.
To trigger a debate in the context of the Lisbon strategy on an environment which is conducive to starting and developing businesses, following the intention expressed by the Commission at the Barcelona European Council in 2002 to present a Green Paper on entrepreneurship.

Si l'on garde à l'esprit l'objectif défini lors du sommet de Lisbonne, la priorité doit donc être donnée aux projets qui engendrent la croissance économique, le développement et l'augmentation du nombre des emplois dans une Europe élargie, qui mise fortement sur le potentiel de croissance des petites et moyennes entreprises.
In view of the objective set by the Lisbon Summit, priority must be given to those projects which lead to economic growth, development and increased employment in an enlarged Europe and which attach major importance to small and medium-sized enterprises’ opportunities for growth.

Le processus de Lisbonne a de grandes vertus, des objectifs très ambitieux et bien fondés, il reflète une approche globale et ouverte des coordinations et traduit une claire conscience du défi engendré par la révolution informationnelle.
The Lisbon process has many virtues and its objectives are extremely ambitious and well founded. It has a comprehensive and open method of coordination and reflects a clear understanding of the challenges of the information revolution.

La proposition s’inscrit dans l’action «Mieux légiférer» de la Commission, dans la stratégie de Lisbonne ainsi que dans la stratégie de l’UE en faveur du développement durable. L’accent mis sur la simplification du processus réglementaire permet de réduire la charge administrative et d’améliorer la compétitivité du secteur alimentaire européen tout en garantissant la sécurité des denrées alimentaires, en maintenant un niveau élevé de protection de la santé publique et en tenant compte d’aspects globaux. Des informations pertinentes pourraient être disponibles à l'issue d’une action actuellement en cours, qui vise à mesurer les coûts administratifs engendrés par les dispositions horizontales sur l'étiquetage.
The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy, the Lisbon Strategy and the EU's Sustainable Development strategy. The emphasis is on simplifying the regulatory process, thus reducing the administrative burden and improving the competitiveness of the European food industry, while ensuring the safety of food, maintaining high level of public health protection and taking global aspects into consideration. There is an ongoing exercise on the measurement of administrative costs from the horizontal labelling provisions, the outcome of which could provide relevant information.