Traduction de «lisbonne nous fournit » (Français → Anglais) :

Le traité de Lisbonne nous fournit, via la position de la haute représentante, un moyen de persuader le gouvernement iranien que les droits de l’homme ne peuvent être limités par la répression.
The Treaty of Lisbon provides us, through the position of High Representative, with a means of persuading the Iranian Government that human rights must not be restricted through repression.

L’article 83 du traité de Lisbonne nous fournit une nouvelle base juridique et nous donne les moyens d’adopter une approche commune, plus dissuasive pour les trafiquants, mais qui protège mieux les victimes.
The Lisbon Treaty gave us a new legal basis – Article 83. This gives us the means to establish a common approach with a view to creating a more dissuasive environment for traffickers and, at the same time, stronger protection for victims.

Le traité de Lisbonne nous fournit de nouveaux outils dans la lutte contre le terrorisme et autre criminalité transfrontalière grave.
The Lisbon Treaty provides us with new tools in the fight against terrorism and other serious cross-border crime.