Vertaling van "lisbonne la politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Lisbonne sur les politiques et programmes en faveur de la jeunesse
Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes

Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie
Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]
Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]

Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Canada's Participation in Expo 98 in Lisbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a effectué une analyse des coûts et des bénéfices (voir détails dans le document de travail établi par les services de la Commission) qui montre que les coûts des politiques de réduction des émissions et les répercussions sur la compétitivité peuvent être minimisés à condition d'inclure tous les secteurs et tous les gaz à effet de serre, d'élargir les efforts de réduction des émissions de manière à faire participer tous les grands pays producteurs d'émissions, d'utiliser pleinement les mécanismes d'échange de droits d'émission et les mécanismes de projet, et d'exploiter pleinement les synergies avec d'autres politiques (par exemple la stratégie de Lisbonne, la politique de sécurité énergétique, la réforme continue de la politique agricole commune, la politique de cohésion et les politiques relatives à la qualité de l'air).
The Commission has carried out an analysis of the costs and benefits (see staff working paper for detail) which shows that the costs of abatement policies and competitiveness effects can be minimized if all sectors and greenhouse gases are included, participation in reducing emissions is broadened to include all major emitting countries, emissions trading and project based mechanisms are fully used, and if synergies with other policies are fully exploited (e.g. Lisbon Strategy, energy security policy, continuing reform of the Common Agricultural Policy, cohesion policy, and air quality policies).

Code de la synthèse: Politique régionale / Bilan et avenir de la politique régionale / Stratégie de Lisbonne et politique régionale
Summary code: Regional policy / Review and the future of regional policy / Lisbon Strategy and regional policy

Dans son arrêt de ce jour, la Cour relève tout d’abord que depuis le Traité de Lisbonne la politique commerciale commune – qui s’inscrit dans l’action extérieure de l’Union et concerne les échanges commerciaux avec les États tiers – porte également sur les aspects commerciaux de la propriété intellectuelle .
In today’s judgment, the Court of Justice starts by observing that since the Treaty of Lisbon the common commercial policy – which is within the context of the European Union’s external action and relates to trade with non-member countries – also concerns the commercial aspects of intellectual property.

En vertu du traité de Lisbonne, la politique d’investissement sera conçue et gérée au niveau européen, donnant à l’UE une marge de négociation renforcée pour fournir à l'ensemble des entreprises européennes une meilleure protection en matière d’investissements.
Under the Lisbon Treaty, investment policy will be developed and managed at the European level giving the EU a strengthened negotiating hand to deliver better investment protection for all European businesses.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Actions pour la création d'emplois / Actions positives Politique régionale / Bilan et avenir de la politique régionale / Stratégie de Lisbonne et politique régionale
Summary code: Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Regional policy / Review and the future of regional policy / Lisbon Strategy and regional policy

Code de la synthèse: Politique régionale / Bilan et avenir de la politique régionale / Stratégie de Lisbonne et politique régionale Recherche et innovation / La recherche au service des autres politiques / Domaines de recherche / Entreprises
Summary code: Regional policy / Review and the future of regional policy / Lisbon Strategy and regional policy Research and innovation / Research in support of other policies / Fields of research / Enterprises

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les autres défis en matière de politique de l’emploi / Divers Politique régionale / Bilan et avenir de la politique régionale / Stratégie de Lisbonne et politique régionale
Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Other challenges in the field of employment policies / Miscellaneous Regional policy / Review and the future of regional policy / Lisbon Strategy and regional policy

RAPPELANT que la communication de la Commission au Conseil européen de printemps intitulée "Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi - Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne" , les lignes directrices intégrées (2005-2008) pour la relance de la stratégie de Lisbonne et le programme communautaire de Lisbonne présenté en mai 2005 soulignent l'importance primordiale que revêtent les PME dans le contexte de l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne; RAPPELANT les importantes orientations stratégiques concernant les petites entreprises qui figurent dans les conclusions du Conseil du 7 mars 2005 sur la "stimulation de l'entreprenariat - Charte européenne des petites entreprises", dans celles du 28 novembre 2005 intitulées "Davantage de recherche et d'innovation - investir pour la croissance et l'emploi", ainsi que dans les contributions du Conseil "Compétitivité" aux Conseils européens de printemps de 2004 et de 2005 ; RAPPELANT le rôle essentiel que jouent les PME dans la diffusion de modes de production et de consommation plus durables et, partant, la nécessité d'investir davantage dans les compétences et la compétitivité fondées sur la connaissance; NOTE qu'il est avéré que les charges administratives pèsent de façon disproportionnée sur les PME, et notamment sur les micro-entreprises, et rappelle les conclusions de la session du Conseil "Compétitivité" des 28 et 29 novembre 2005 sur l'amélioration de la réglementation; SE FÉLICITE de la manière dont la ligue d'action en matière de PME est envisagée dans la communication de la Commission intitulée "Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne - Une politique des PME moderne pour la croissance et l'emploi" .
RECALLING that the Commission Communication to the Spring European Council "Working together for Growth and Jobs – a new start for the Lisbon strategy" , the Integrated Guidelines (2005-2008) for the re-launch of the Lisbon Strategy, and the Community Lisbon Programme submitted in May 2005, underline the key importance of SMEs in the context of the Lisbon mid-term review; RECALLING the important policy messages with regard to small enterprises contained in the Council conclusions on "stimulating entrepreneurship - European Charter for small enterprises" of 7 March 2005 , "research and innovation, growth and employment" of 28 November 2005 , as well as in the contributions from the "Competitiveness" Council to the Spring European Council in 2004 and 2005 ; RECALLING the key importance of SMEs in the diffusion of more sustainable production and consumption patterns and the resulting need for more investment in knowledge-based skill and competitiveness; NOTES that evidence shows that SMEs, and in particular micro-enterprises, are disproportionately affected by administrative burdens and recalls the conclusions of the Competitiveness Council meeting of 28 and 29 November 2005 on better regulation; WELCOMES the proposed approach to SME policy contained in the Commission's communication "Implementing the Community Lisbon Programme - Modern SME policy for growth and employment" .

le Conseil s'est clairement exprimé pour une politique forte en matière de développement rural, qui apporte elle aussi une contribution concrète et significative à la réalisation des objectifs de Lisbonne; la politique de développement rural bénéficiera non seulement aux agriculteurs, mais au monde rural dans son ensemble et à la société entière; la politique de développement rural contribuera à la croissance, à l'emploi, au développement durable, ainsi qu'à la réalisation d'une agriculture durable et multifonctionnelle, répartie sur tout le territoire de l'Union Européenne; dans ce contexte, le Conseil a marqué son accord à l'inclusion du soutien à l'innovation et au développement parmi les mesures à mettre en oeuvre.
the Council was clearly in favour of a strong rural development policy which would also make a tangible and significant contribution to achievement of the Lisbon objectives; the rural development policy would be of benefit not only to farmers but also to the rural community as a whole and society generally; the rural development policy would contribute to growth, employment and sustainable development, and to the achievement of sustainable and multifunctional agriculture distributed throughout the territory of the European Union; in this context the Council agreed to include support for innovation and development among the measures to be implemented.

le "cercle vertueux" défini à Lisbonne des politiques économique, sociale et de l'emploi;
The Lisbon 'virtuous circle' of economic, employment and social policy;