Traduction de «lisbonne doivent inclure » (Français → Anglais) :

21. rappelle, bien que le traité de Lisbonne prévoie que le Conseil européen soit assisté par le secrétariat général du Conseil, que les dépenses propres au Conseil européen doivent figurer à part dans le budget et inclure des crédits spécifiques alloués au président du Conseil européen, qui aura besoin d'être assisté par son propre cabinet, qui devrait conserver des proportions raisonnables;
21. Recalls that, although the Treaty of Lisbon provides for the European Council to be assisted by the General Secretariat of the Council, the specific expenditure of the European Council must be set out in a separate part of the budget and must include specific allocations for the President of the European Council, who will need to be assisted by his/her own office, which should be established on reasonable terms;

20. rappelle, bien que le traité de Lisbonne prévoie que le Conseil européen soit assisté par le secrétariat général du Conseil, que les dépenses propres au Conseil européen doivent figurer à part dans le budget et inclure des crédits spécifiques alloués au président du Conseil européen, qui aura nécessairement besoin d'être assisté d'un cabinet, qui devrait conserver des proportions raisonnables;
20. Recalls that, although the Treaty of Lisbon provides for the European Council to be assisted by the General Secretariat of the Council, the specific expenditure of the European Council must be set out in a separate part of the budget and must include specific allocations for the President of the European Council, who will need to be assisted by his/her own office, which should be established on reasonable terms;

20. estime que les dimensions économique et sociale de la stratégie de Lisbonne doivent inclure la stratégie de développement durable ("mainstreaming") et demande la mise en place d'une solide base analytique qui permettra l'introduction future d'objectifs et de délais (ciblés) afin d'endiguer toute tendance allant à l'encontre du développement durable;
20. Considers that the economic and social dimensions of the Lisbon strategy must include the sustainable development strategy ("mainstreaming") and calls for the development of a strong analytical basis which will allow for the future introduction of (targeted) objectives and deadlines to counteract any trends which run counter to sustainable development;

23. estime que les dimensions économique et sociale de la stratégie de Lisbonne doivent inclure la stratégie de développement durable ("mainstreaming") et demande la mise en place d'une solide base analytique permettant à l'avenir de prendre des mesures dans ce domaine;
23. Considers that the economic and social dimensions of the Lisbon strategy must include the sustainable development strategy ('mainstreaming') and calls for the development of a strong analytical basis which will allow for future actions;

23. estime que les dimensions économique et sociale de la stratégie de Lisbonne doivent inclure la stratégie de développement durable ("mainstreaming”) et demande la mise en place d'une solide base analytique permettant à l'avenir de prendre des mesures dans ce domaine;
23. Considers that the economic and social dimensions of the Lisbon strategy must include the sustainable development strategy ('mainstreaming') and calls for the development of a strong analytical basis which will allow for future actions;