Vertaling van "lisbonne couvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

coordinateur national de la stratégie de Lisbonne | coordinateur national Lisbonne
Lisbon national coordinator

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne
Lisbon employment targets

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clause de solidarité introduite par le traité de Lisbonne couvre également les situations d’attaque terroriste.
The Solidarity Clause which was introduced by the Lisbon Treaty covers situations of terrorist attacks as well.

Le traité de Lisbonne couvre la question du bien-être des animaux et nous pouvons citer des passages du traité relatifs aux cas d’infraction ou de risques permanents infligés aux animaux.
The Treaty of Lisbon covers the question of animal welfare and we can cite the treaty in the case of transgressions or if animals are constantly put at risk.

Cet organe, qui devrait être inauguré après l’adoption du traité de Lisbonne, couvre tous les aspects de la sécurité et de la politique de défense de l’UE.
The service, which is to be launched following the adoption of the Treaty of Lisbon, covers all aspects of EU security and defence policy.

La stratégie de Lisbonne couvre les principaux éléments de ces réponses politiques, mais elle se focalise moins sur le long terme que le débat démographique.
The Lisbon Strategy already covers the most important of those policy responses, but it focuses less on the long term than the demography debate.

Outre le fait qu’elle accorde de l’importance à la compétitivité, la stratégie de Lisbonne couvre également le modèle social européen.
In addition to attaching importance to competitiveness, the Lisbon Strategy also encompasses the European social model.

Schierhuber (PPE-DE ), par écrit . - (DE) Je suis ravie de constater que la stratégie de Lisbonne couvre également l’utilisation de toutes les formes d’énergie alternative, qui doivent donc être encouragées en conséquence.
Schierhuber (PPE-DE ), in writing (DE) I am glad to see that the Lisbon strategy also covers the use of all forms of alternative energy, which must therefore be promoted accordingly.

Le Conseil a préparé les aspects "ECOFIN" du Conseil européen de Stockholm, dont le thème principal est le suivi de la stratégie de Lisbonne, qui couvre les points suivants:
The Council prepared the ECOFIN aspects of the Stockholm European Council which has the follow-up of the Lisbon Strategy as its main topic, covering the following points :

Cette version couvre la période allant jusqu'à la fin de la présidence suédoise et, de même que la réactualisation de la stratégie pour le marché intérieur présentée par la Commission, elle prend en compte les résultats du Conseil européen de Lisbonne et les priorités fixées dans les conclusions adoptées par le Conseil "Marché intérieur" du 16 mars concernant le processus de réforme économique de Cardiff.
This version covers the period to the end of the Swedish Presidency and, like the Commission's Review of the Internal Market Strategy, reflects the outcome of the Lisbon European Council and the priorities established in the Conclusions adopted by the Internal Market Council of 16 March on the Cardiff economic reform process.

En outre, tout en reconnaissant que le programme de Lisbonne couvre un certain nombre de Conseils sectoriels, les ministres ont estimé que le Conseil "Compétitivité" avait un rôle central à jouer dans trois des domaines politiques indiqués dans le rapport Kok, à savoir la société de la connaissance, le marché intérieur et le climat des affaires.
In addition, it was considered that, while acknowledging the Lisbon agenda cut across a number of sectoral Councils, the Competitiveness Council had a central role to play in three of the five priority policy areas indicated in the Kok report, namely the knowledge society, the internal market and the business climate.

Portugal : Cette tranche couvre deux projets de télécommunications, un projet routier faisant partie de la réalisation de l'autoroute de Lisbonne à Porto et un projet dans le domaine de l'éducation, c'est-à- dire la construction et l'aménagement de la faculté d'architecture de l'Université de Porto.
Portugal : This allocation covers two telecommunications projects, one road project forming part of work to complete the Lisbon-Oporto motorway and one education project, i.e. the building and equipping of the Faculty of Architecture at the University of Oporto.