Vertaling van "lisbonne ait enfin " (Frans → Engels) :

Je me réjouis de ce que, pendant la négociation de ce texte, le traité de Lisbonne ait enfin été ratifié par tous les États membres.
I am delighted that the Treaty of Lisbon was finally ratified by all of the Member States during the negotiation of this text.

Enfin, je suis ravi de constater que la nécessité de ratifier le traité de Lisbonne ait été soulignée, car l’UE doit se fixer l’objectif spécifique de contrer le changement climatique au niveau international, conformément au traité de Lisbonne.
Finally, I am pleased to see that the need to ratify the Treaty of Lisbon is emphasised, as the EU must make it a specific objective to tackle climate change at international level in accordance with the Treaty of Lisbon.

Enfin, je voudrais demander à la Commission comment il se fait que la campagne sur le traité de Lisbonne menée en Irlande par M. Ganley ait obtenu de meilleurs résultats que la campagne du gouvernement irlandais et de l’Union européenne.
Finally, I should like to ask the Commission why Mr Ganley’s campaign in Ireland produced better results than the campaign undertaken by the Irish Government and the European Union regarding the Lisbon Treaty?