Vertaling van "lirette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catalogne | lirette
catalogne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix d'histoire du gouverneur général: Connie Wyatt Anderson, Michael Berry, Laurie Cassie, Sharon Moy, Gérald Charron, Ryan McManaman, David Alexander, Manon St-Hilaire, James Daschuk, Michel Côté, Paul Carroll, David McAdam, Yvon Lirette, Linda Even, Mark Zuehlke et Matt Kelly.
I would like to draw to the attention of hon. members to the presence in the gallery of the recipients of the Governor General's History Awards: Connie Wyatt Anderson, Michael Berry, Laurie Cassie, Sharon Moy, Gérald Charron, Ryan McManaman, David Alexander, Manon St-Hilaire, James Daschuk, Michel Côté, Paul Carroll, David McAdam, Yvon Lirette, Linda Even, Mark Zuehlke and Matt Kelly.

Ce matin, nos témoins sont Willie Lirette, président de la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada, ainsi que Marc Ryan, le premier vice-président de l'Ontario.
Our witnesses this morning are Willie Lirette, president of the Fédération des aînées et aînés francophones du Canada, as well as Marc Ryan, who is the first vice-president, Ontario.

En outre, M. Lirette a parlé de l'accompagnement communautaire qui, en zones de langue minoritaire, est très important.
In addition, Mr. Lirette spoke about community accompaniment which, in minority language areas, is very important.

Cette année, ce rassemblement soulignera la mort tragique de Carole Lirette, qui a été abattue froidement ainsi que son nouvel ami par son ex-conjoint.
This year, the gathering will recognize the tragic death of Carole Lirette, who was shot down in cold blood with her new boyfriend by her ex-spouse.

Venez honorer la mémoire de Carole Lirette à la vigile ce soir.
Come and honour the memory of Carole Lirette at tonight's vigil.