Traduction de «lire quelques extraits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quelqu'un qui est capable de lire sur les lèvres
lipreader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous me permettrez peut-être, madame la Présidente, d'en lire quelques extraits.
If I may, Madam Speaker, I would like to read a few excerpts from it—

J'aimerais me référer aux paragraphes 86 à 90 de l'affaire Arp et en lire quelques extraits.
I would refer to paragraphs 86 through 90 of Arp and read a few excerpts.

Je ne veux pas lire au complet la décision que le Président Charbonneau a rendue le 4 octobre 1990. Je me contenterai d'en lire quelques extraits:
I do not wish to read the entire ruling of Speaker Charbonneau of October 4, 1990, but I will read an excerpt, which states:

Laissez-moi vous citer un extrait de l'éditorial du Herald Tribune d'hier intitulé "Projet de loi agricole désolant" et dans lequel on pouvait lire que le projet de loi agricole signé ce lundi par George W. Bush constitue un point déplorable de sa présidence - une mesure de soutien à l'industrie qui pénalise les contribuables et les peuples les plus démunis du monde dans le seul but de s'attirer quelques électeurs.
Let me quote part of the editorial in the Herald Tribune yesterday with the headline "An awful farm bill": "George W. Bush signed a farm bill on Monday that represents a low point in his presidency – a wasteful corporate welfare measure that penalises taxpayers and the world's poorest people in order to bribe a few voters.

Je vais me permettre de lire quelques extraits de l'opinion du Barreau :
If you do not mind, I would just like to read a few excerpts from the Barreau's opinion:

J'aimerais lire quelques extraits de la constitution qui nous a guidés au cours des négociations également.
I would like to read some excerpts from the constitution that guided us as we went through the negotiations as well.