Traduction de «lire notre document » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CANUC:H [ Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes incapables de lire les imprimés ordinaires | Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées ]
CANUC:H [ Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Print-Handicapped | Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Handicapped ]

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 5 000 personnes ont pris le temps de lire notre document de discussion, Vers un nouveau cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, et bon nombre d'entre elles nous ont fait part de leurs commentaires.
Over 5,000 individuals took the time to read our discussion guide, Towards a New Federal Framework for Aboriginal Economic Development, and many provided us with comments.

On peut lire la même chose dans chacun de ces documents, à savoir que les dépenses publiques sont trop élevées, et que le seul mécanisme d’ajustement à notre nouvelle époque porte sur les salaires, qui, de toute façon, sont toujours trop élevés.
The same thing can be seen in all of them, namely that public expenditure is too high, and the only mechanism for adjustment to new times relates to wages and they are always too high.

Je vous invite à lire notre document, car je ne peux pas vous le présenter en cinq minutes.
I invite you to read our document, because I cannot present it to you in five minutes.

Je pourrais vous citer d'autres exemples, mais je vous laisse le soin de lire notre document.
I could go on, but I'll let you read this document when you get it.

Moi non plus, je n’ai pas été en mesure de lire ce document avec la vélocité de notre ami Andrew Duff. Je ne puis donc que me limiter à quelques remarques.
I too have been unable to read this document as quickly as our friend Andrew Duff has, so I can only make a few limited comments.

À lire les deux documents de la Commission, 1998 a été une année au cours de laquelle les projets de modernisation mis en route en 1997 ont été poursuivis et partiellement menés à terme : nous le savons à partir de notre travail parlementaire actuel.
On reading both Commission documents, one learns that 1998 was the year in which the modernisation proposals introduced in 1997 were pursued and even partially completed, which is something our own ongoing parliamentary work has taught us.

Je vous suggère, si vous avez deux minutes entre les différents témoins, ou ce soir avant de dormir, de lire notre document.
If you have a couple of minutes between the various witnesses, or tonight before going to bed, I suggest that you read our document.

Je suis heureux de lire dans votre document de synthèse que vous partagez notre point de vue, puisque vous nous engagez à renforcer notre action au sein des organisations régionales de la pêche et à agir aussi en faveur d'une pêche durable au-delà des eaux communautaires.
I am pleased to read in your position paper that you share our point of view, because you urge us to take a stronger lead in regional fisheries organisations and achieve sustainable fisheries also beyond EU waters.