Vertaling van "lire nos amendements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
liming material

L'alphabétisme : Pour mieux lire nos clients
Literacy Matters: Serving the Hidden Client

lire les lignes de la main
perform chirology | read palm | read palms | reading palms

lire les étiquettes de bagages enregistrés
interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags

Amendement 1:2008 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-12 : Règles particulières pour les vibreurs à béton [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-12A-F05 (C2014) ]
Amendment 1:2008 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05, Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-12A-05 (R2014) ]

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
soil conditioning [ fertilisation | land application ]

amende [ sanction pécuniaire ]
fine [ pecuniary sanction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne vais pas lire l'amendement proposé à la motion no 4, mais cette motion a été présentée exactement de la même façon que maintenant.
I will not read the proposed amendment in Motion No. 4, but that motion was put in precisely the same form as it is now being put to the House.

Le sénateur MacDonald: Pourriez-vous nous lire l'amendement qui selon vous devrait dissiper toutes nos craintes concernant la survie des chaînes françaises?
Senator MacDonald: Could you read the amendment which you say assuages our concerns regarding survival of the French channels?

Je me permets de lire l'amendement dans sa version intégrale, strictement à titre d'information pour nos témoins.
I will read the amendment in its integral version, strictly for our witnesses' information.

Il convient de lire cet amendement en combinaison avec le compromis 2 bis, point 4 bis, qui, pour les catégories 8 et 9, instaure un mécanisme de réexamen des demandes d'exemption au titre de cette annexe et prévoit une demande d'exemption par défaut pour les catégories précitées si aucune décision n'est prise dans les dix-huit mois.
This is to be read in conjunction with compromise 2a point 4a, which creates a review mechanism of the application of the exemptions in this Annex for categories 8 and 9, with default application of the exemptions in this annex to categories 8 and 9 in case no decision is taken within 18 months.

Il suffit de lire l’amendement 25, qui a été retiré; écoutez la plupart des interventions lors de ce débat et vous verrez pourquoi.
Just look at the now withdrawn amendment 25; listen to many of the contributions in this debate and you will see why.

Il y a lieu de lire cet amendement en liaison avec les amendements 31 et 32.
This amendment should be seen in connection with amendments 31 and 32.

C’est un fait et c’est tellement vrai que, si vous avez le courage - ou la mauvaise fortune - de lire l’amendement 99 et de le comparer à l’amendement 88, vous constaterez qu’ils sont identiques, en dehors d’un petit détail relatif aux dates.
That is a fact, and so much so that if, for instance, you had the courage – or the misfortune – to read Amendment 99 and compare it with Amendment 88, you would see that they are identical, save for a small detail regarding the dates.

M. Purvis vient de lire l’amendement 20, avec un ajout.
Amendment 20, with an addition, has just been read out by Mr Purvis.

Si je ne m'abuse, et je veux en être certaine avant de commencer, nous pouvons simplement lire nos amendements. La présidente: Tout à fait (1610) Mme Libby Davies: Il y a certains amendements que je ne peux pas faire circuler, ils ne seront donc pas sur cette liste.
My understanding is and I just want to clarify this before we begin that we are allowed to read out amendments The Chair: Absolutely (1610) Ms. Libby Davies: There are some that I can't circulate, so they won't be on this list.

En 1ère instance il a été condamné à 1.600.000 lires d'amende et à la saisie de la voiture.
He was initially fined LIT 1 600 000 and his car was ordered to be seized.