Vertaling van "lire mon mémoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

regarder [ lire en mémoire ]
peek

Le droit d'auteur et les besoins en lecture des Canadiens aveugles ou incapables de lire des imprimés : Mémoire au Sous-comité sur la révision du droit d'auteur
Copyright and the Reading Needs of Blind and Print-handicapped Canadians: A Submission to the Parliamentary Sub-Committee on the Revision of Copyright

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne prendrai pas le temps de lire mon mémoire tout entier, mais je vous recommande de lire les sections qui concernent la location des permis de pêche au hareng si vous voulez obtenir un exemple de politiques corrompues en ce qui concerne les permis.
I will not take the time to read my entire brief, but I recommend that you read the sections that deal with herring licence rentals, as an example of corrupt licence policies.

Robert Blakely, directeur des affaires canadiennes, Département des métiers de la construction (FAT-COI), Bureau canadien : Puisque je n'ai que quatre minutes, je vous invite à lire mon mémoire.
Robert Blakely, Director of Canadian Affairs, Building and Construction Trades Department (AFL-CIO), Canadian Office: I have only four minutes, so please read my brief.

Avant de commencer à lire mon mémoire, je voudrais décrire brièvement le contexte de mon propos.
Before starting with my official presentation I want to give a brief context of what I am going to present.

Je vais maintenant vous lire mon mémoire à partir du milieu de la troisième page.
I'll now read from my presentation starting on the third page, in the middle of the page.

Je ne vais pas lire mon mémoire, mais simplement en résumer l'essentiel en quelques minutes.
I'm not going to read my submission, but I'll just take a few minutes to touch on the highlights.